ممتنع

• He was the holdout, when we were doing the buying.
  كان الممتنع عندما كنّا نشتري
• So you're going on the wagon?
  إذاً أنتِ ركبتي عربة الممتنعين عن الشرب ؟ لماذا؟
• You know, if I were talking to you,
  لو لم أكن ممتنعة عن الحديث معك
• As a teetotal man, I find that amusing.
  كرجُل ممتنع عن المُسكرات.. أجد الأمر ظريفاً
• Fuck you, you teetotaling buzzkill.
  أيتها الممتنعة عن الكحول القاتلة للمرح إتفقنا؟ - حسناً-
• I'm laying off the stuff for a while.
  انا ممتنع عن هذه الاشياء لفترة
• You are striking just the right tone of literate and serious yet playful and accessible.
  فأنت مثال رائع للوقار والثقافة السهل الممتنع
• Which way do I vote to get buggered? All right, I'll mark you down as an abstention.
  حسنا سأدونك كممتنع عن التصويت
• I was beginning to think that kid was a... teetotaler.
  أخيرا، لقد بدأت في التفكير ...أن هذا الطفل كان ممتنعا عن المسكرات
• Back in 2006, you hadn't had a drink for 12 years.
  بالرجوع لعام 2006 لقد كنت ممتنع عن الشرب لـ 12 سنة