He's being held captive by some rebels. He's been forced to patch up their wounded. لقد كان ممسوكاً من قبل بعض المتمرّدين لقد أجبر على مداواة جرحاهم
to guys who got collared. إلى الرجال الممسوكوا الياقة
The leaves will have to somehow be held up by that tree or vice versa. سيكون الورق ممسوكا بطريقة ما من قبــــل تلك الشـــــــجرة أو العكس بالعكس.
His face was pushed into the snow, violently held by his neck and the back of the head. ودُفع وجهه نحو الثلج وهو ممسوك بعنف على جانبي و مؤخرة رأسه
Probably the kind who didn't want to see her little boy handed over to the police. على الارجح النوع الذى لا يريد ان ترى ابنها الصغير ممسوك من قبل الشرطة
Unfortunately for her, in her haste, she leaves a tiny fragment of a thousand franc note behind clutched in the dead woman's fingers. لسوء حظها وعلى عجلتها تركت جزء صغير جدا من فئة ألف فرنك ورائها ممسوكه في أصابع المرأة الميته
If the seeds are clasped into one's hands they can never provide fruit, because they need to be spread all over the fields. لو البذور ممسوكة بأيدى واحد لا يمكن أبداً أن تعطى ثمر لأنها تحتاج أن تنتشر فى كل الحقل
Indeed, the office of Director General of Shipping for China's great seaport of Quanzhou was consistently held by a Muslim during this period. في الواقع، مكتب المدير العام للشحن البحري في ميناء الصين العظيم في مدينة الزيتون كان ممسوكا من قبل المسلمين خلال هذه الفترة.
Well, mine's gonna be beaded with real antique Spanish coins and have an 80-foot train, and the back of it is gonna be held aloft by Michael Jackson. حسناً, فستاني سيكون به .. عملات أسبانية أثرية ,وبشال طوله 80 قدم ومؤخرته سوف يكون ممسوكاً ."عاليا بيد "مايكل جاكسون