ممنوح

• And by the power vested in me by the sovereign nation of Texas,
  وبالسلطةالممنوحةلي... من قبل أمّة (تيكساس) المستقلة
• By the power vested in us by the book of life...
  بواسطة السلطة الممنوحة لنا من قبل كتاب الحياة
• By the authority of His Majesty's Government vested in me,
  بالسلطة الممنوحة لي من حكومة جلالته
• Apparently, letters from Medal of Honor recipients get read.
  من الواضح أن هناك خطابات لواحد من ممنوحي الوسام تم قراءتها
• If he wasn't arrested, what's the leverage?
  إن لم يعتقل فما هو الامتياز الممنوح له ؟
• We'll do what we can In the time we've got.
  سنفعل ما بوسعنا بالوقت الممنوح لنا
• And now by the powers vested in me, by God,
  والان بالسلطة الممنوحة لي من الإله
• By the power vested in me by the Jeffersonian Institution,
  "بالسلطة الممنوحة لي في معهد "جيفرسون
• By the powers vested in me by the State of Illinois,
  بالصلاحية الممنوحة لي من قبل ولاية ـ (إيلينوي) ـ
• Wait! By the power vested in me by the state of New York,
  إنتظر ، بالسلطة الممنوحة لي بولاية نيويورك