منذ حين

• My old roommate dropped out in the first quarter, other bed's been empty ever since.
  الفراش الآخر فارغ منذ حينها
• Haven't heard a peep from old Peter since.
  لم نسمع أيّ شيء عن (بيتر) منذ حينها
• Ever since he's been back, he's been putting shit in your head.
  منذ حين عودته الى هنا لقد عبث برأسك
• And she's been coming here every summer since.
  وقد كانت تأتي لهنا كل صيف منذ حينها
• You know he didn't, cos you've seen your brother since.
  أنت تعلم أنّه لم يفعل لأنّك قد رأيته منذ حينها
• This is Stone back when he was just holding them all hostage.
  هذا" ستون" منذ حين كان يضع الجميع رهائن
• For a pledge that a long forgotten ancestor made you still..
  من أجل عهد نُسيَ قطعه الأسلاف منذ حين مازلتَ...
• You haven't been out on the mats in a while.
  إنك لم تأتي للتدريب منذ حينٍ.
• He never spoke again. It was as if he disappeared.
  ولم يتحدث منذ حينها،وكأنه أختفى
• Did you find you put on a lot of weight since?
  هل ترى أنك تخسر الكثير من الوزن منذ حينها ؟