منذ ذلك اليوم

• Since then, his song became his identity Saawariya.
  منذ ذلك اليوم اصبحت اغنيته هي هوسي الوحيد ساواريا
• But ever since that day, it's like you've become another person.
  لكن منذ ذلك اليوم، وكأنك أصبحت شخصاً آخراً
• Yeah. I haven't seen him since. He quit work.
  لم أره منذ ذلك اليوم ترك العمل ووضع هذه الأسوار
• You're right. Your life truly changed that day.
  أنت محق، لقد تغيرت حياتك حقاً منذ ذلك اليوم
• From that day forward... she was known... as the Moon Princess!
  ومنذ ذلك اليوم أصبحت معروفة بإسم أميرة القمر
• I am quite sure that Marianne is deeply in love.
  لم نراك منذ ذلك اليوم عندما تركتنا في النزهة
• Tallis keeps bringing up this one memory from that day.
  لا زالت (تاليس) تحتضر هذه الذكرى منذ ذلك اليوم
• And that day... that day... changed my life forever.
  منذ ذلك اليوم حسناً, ذلك اليوم غير حياتي إلى الأبد
• No longer something because it is from that day
  لم يعد شيء كما كان منذ ذلك اليوم
• He began to fear the cold and rain since ...
  لقد أصبح يخاف من البرد والمطر منذ ذلك اليوم