منطقة الخطر

• We just happened to land in the danger zone.
  فلقد أصبحنا في منطقة الخطر.
• That's deep in the red zone. - There's no way only 10--
  إنّه في عمق المنطقة الخطرة، يستحيل على 10 أفراد أن...
• That would require leaving my room and venturing out into the danger zone.
  ينبغي أن تغادري غرفتي و الخروج إلى منطقة الخطر
• Absolute silence must be maintained until they are out of the danger area.
  صمت مطلق يجب الحفاظ عليه حتى يخرجوا من منطقة الخطر
• Someone's taking the highway to the danger zone.
  أحدهم سلك طريق منطقة الخطر
• But it's away from the hot zone. If that place is operational, it'll be heavily armed.
  هذا صحيح، ولكنها بعيدة عن منطقة الخطر
• BCU going for the money with a hand-off to end zone.
  يذهب فريق جامعة " بوسطن " إلى الجائزة بتسليم الكرة لمنطقة الخطر
• Locals are out of the kill zone.
  خرج السكان المحليون من منطقة الخطر!
• Locals are out of the kill zone.
  خرج السكان المحليون من منطقة الخطر!
• They're hoping she's out of the woods.
  يأملون أن تخرج من منطقة الخطر