منظمة أيلول الأسود

• On the evening of March 1, 1973, militants from the Black September faction of PLO stormed the Saudi Embassy in Khartoum, where a farewell ceremony for Moore had just concluded.
  في مساء يوم 1 مارس 1973 اقتحم مسلحون من منظمة أيلول الأسود من منظمة التحرير الفلسطينية السفارة السعودية في الخرطوم حيث اختتمت مراسم وداع لمور.
• In July 1972, Al-Gashey was one of several young Black September members recruited for what he referred to as "special training," without having any idea what their target might be.
  في يوليو 1972 كان الغاشي أحد الأعضاء الشبان لمنظمة أيلول الأسود الذين تم تجنيدهم لما وصفه بتدريب خاص دون أن يكون لديهم أي فكرة عن هدفهم.
• The Fatah subgroup Black September hijacked Sabena Flight 572 en route to Vienna and forced it to land at the Ben Gurion International Airport in Lod, Israel.
  حيث قامت مجموعة من منظمة أيلول الأسود، في حركة فتح باختطاف طائرة تابعة لشركة سابينا كانت متجهة إلى فيينا، وإنزالها بالقوة في مطار بن غوريون الدولي في مدينة اللد.
• Eight rifle-carrying Palestinian terrorists, who were members of the Black September faction of the Palestine Liberation Organization, broke into the Israeli quarters in the Olympic Village to take the Israeli Olympic delegation athletes and coaches hostage.
  اقتحم ثمانية إرهابيين فلسطينيين يحملون بنادق كانوا أعضاء في منظمة أيلول الأسود من منظمة التحرير الفلسطينية الأحياء الإسرائيلية في القرية الأوليمبية لأخذ الرياضيين والمدربين الأولمبيين كرهائن.
• Abu Iyad, the head of Black September, wrote that both Afif and his second in command Tony had both fought in Amman in September 1970 and in the battle of Jerash and Ajlun in July 1971.
  كتب أبو إياد رئيس منظمة أيلول الأسود أن كلا من عفيف ونائب القائد توني قتلا في عمان في سبتمبر 1970 في معركة جرش وعجلون في يوليو 1971.
• The 1973 New York City bomb plot was a plan by the Palestinian militant group Black September to detonate three car bombs in New York City at the same time Israeli Prime Minister Golda Meir arrived there in March 1973.
  مؤامرة قنابل مدينة نيويورك عام 1973 كانت خطة دبرتها منظمة أيلول الأسود الفلسطينية المسلحة لتفجير ثلاث سيارات مفخخة في مدينة نيويورك في نفس وقت وصول رئيسة الوزراء الإسرائيلية جولدا مائير هناك في مارس 1973.
• On January 12, 1973, Khalid Duhham Al-Jawary, described in a federal warrant as a 27-year-old Iraqi linked to Black September but self-described as a Palestinian who grew up in Jordan, flew through Montreal to Boston, and then on to New York City.
  في 12 يناير 1973، تم وصف خالد دوهام الجواري في مذكرة ضبط فيدرالية بأنه عراقي يبلغ من العمر 27 عامًا له صلة بمنظمة أيلول الأسود، ولكنه يصف نفسه بأنه فلسطيني نشأ في الأردن وسافر عبر مونتريال إلى بوسطن ثم إلى مدينة نيويورك.
• The film also alleges that the 29 October hijacking of a Lufthansa jet and the subsequent release of the three surviving Black September members in exchange for the hostages was a set-up by the German government, who did not want their failings to be made obvious in the trial.
  يزعم الفيلم أيضا أن اختطاف طائرة لوفتهانزا الرحلة 615 في 29 أكتوبر والإفراج عن ثلاثة من أعضاء منظمة أيلول الأسود الذين كانوا على قيد الحياة مقابل الرهائن كان قد أنشأته الحكومة الألمانية الغربية التي لم تكن تريد أن يكون فشلها واضحا في المحاكمة.