منظمة التعاون الإسلامي

• The first event was held in 2005 in Saudi Arabia and there are currently 57 members of the Organisation of the Islamic Conference.
  أقيم هذا الحدث لأول مرة في عام 2005 في مكة في المملكة العربية السعودية وهناك حاليا 57 عضوا في منظمة التعاون الإسلامي.
• The first event was held in 2005 in Saudi Arabia and there are currently 57 members of the Organisation of the Islamic Conference.
  أقيم هذا الحدث لأول مرة في عام 2005 في مكة في المملكة العربية السعودية وهناك حاليا 57 عضوا في منظمة التعاون الإسلامي.
• Despite being a predominantly Christian nation, Omar Bongo led Gabon to join the Islamic coalition of nations in 1974.
  وعلى الرغم من كون غابون دولة ذات أغلبية مسيحية، إلا أن عمر بونجو الرئيس الثاني للغابون قاد الغابون للإنضمام إلى منظمة التعاون الإسلامي في عام 1974.
• Attendees included foreign ministers and leaders from the United Nations, the League of Arab States, the Organisation of Islamic Cooperation, the European Union and NATO.
  ومن بين حضور هذا المؤتمر وزراء خارجية وقادة من الأمم المتحدة، وجامعة الدول العربية، ومنظمة التعاون الإسلامي، والاتحاد الأوروبي والناتو.
• The key topic of the strategic forum was the investors, business and government interaction in solving food security problems in Russia and the OIC countries.
  كان الموضوع الرئيسي للمنتدى الاستراتيجي هو التفاعل بين المستثمرين والأعمال والحكومة في حل مشاكل الأمن الغذائي في روسيا وبلدان منظمة التعاون الإسلامي.
• The key topic of the strategic forum was the investors, business and government interaction in solving food security problems in Russia and the OIC countries.
  كان الموضوع الرئيسي للمنتدى الاستراتيجي هو التفاعل بين المستثمرين والأعمال والحكومة في حل مشاكل الأمن الغذائي في روسيا وبلدان منظمة التعاون الإسلامي.
• Notwithstanding Kazakhstan's membership in the Organisation of the Islamic Conference (now the Organisation of Islamic Cooperation), under Nazarbayev the country has had good relations with Israel.
  على الرغم من عضوية كازاخستان في منظمة المؤتمر الإسلامي (الآن منظمة التعاون الإسلامي)، فإن للبلد تحت رئاسة نزارباييف علاقات جيدة مع إسرائيل.
• The Fourth Extraordinary Session of the Islamic Summit was a conference organised by the Organisation of Islamic Cooperation (OIC) in Mecca on 14 and 15 August 2012.
  عقدت الدورة الاستثنائية الرابعة لمؤتمر القمة الإسلامي من قبل منظمة التعاون الإسلامي في مكة المكرمة يومي 14 و 15 أغسطس 2012.
• Organisation of Islamic Co-operation Secretary General Iyad bin Amin Madani expressed serious concern at the violence against Muslims and observed a rising trend of violence by extremists.
  وأعرب الأمين العام لمنظمة التعاون الإسلامي إياد بن أمين مدني عن قلقه الشديد إزاء العنف ضد المسلمين، ولاحظ اتجاها متصاعدا للعنف من جانب المتطرفين.
• Togo is a member of the United Nations, African Union, Organisation of Islamic Cooperation, South Atlantic Peace and Cooperation Zone, Francophonie, and Economic Community of West African States.
  وتوغو عضو في الأمم المتحدة، والاتحاد الأفريقي، ومنظمة التعاون الإسلامي، ومنطقة جنوب المحيط الأطلسي للسلام والتعاون، والجماعة الفرنكوفونية، والمجموعة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا.