منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية

• In addition, it was the only Latin American member of the Organisation for Economic Co-operation and Development since it joined in 1994 until Chile gained full membership in 2010.
  بالإضافة إلى ذلك، فإن المكسيك هي الدولة الوحيدة في أمريكا اللاتينية العضو في منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية منذ انضمامها في عام 1994 على الرغم من أن تشيلي في طور الحصول على العضوية الكاملة.
• Norway received Marshall Plan aid from the United States starting in 1947, joined the Organisation for Economic Co-operation and Development (OEEC) one year later, and became a founding member of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) in 1949.
  تلقت النرويج مساعدة من خطة مارشال من الولايات المتحدة ابتداء من عام 1947 وانضمت إلى منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية بعد عام وأصبحت عضواً مؤسساً لمنظمة حلف شمال الأطلسي في عام 1949.
• The intensified discrimination individuals with disabilities may face due to their sex is especially important to consider when taking into account that, according to the Organisation for Economic Co-operation and Development, women report higher incidences of disability than men.
  ومن المهم الوضع في الاعتبار التمييز الحاد الذي قد يواجه الأفراد المصابين بإعاقات بسبب جنسهم، وذلك عند معرفة أن النساء، وفقًا لمنظمة التعاون والتنمية الاقتصادية، يُصبن بحالات إعاقة بنسبة أكبر من الرجال.
• More than 150,000 Iranians left the Islamic Republic every year in the early 1990s, and an estimated 25% of all Iranians with post-secondary education then lived abroad in "developed countries" (according to the standards of the OECD).
  حيث غادر ما يزيد عن 150000 إيراني الجمهورية الإسلامية كل عام في بداية تسعينيات القرن العشرين، وما يقدر بنحو 25% من جميع الإيرانيين الذين حظوا بالتعليم ما بعد الثانوي هاجروا بعد ذلك إلى الخارج، حيث عاشوا في دول "متقدمة" تابعة لمنظمة التعاون والتنمية الاقتصادية.
• More than 150,000 Iranians left the Islamic Republic every year in the early 1990s, and an estimated 25% of all Iranians with post-secondary education then lived abroad in "developed countries" (according to the standards of the OECD).
  حيث غادر ما يزيد عن 150000 إيراني الجمهورية الإسلامية كل عام في بداية تسعينيات القرن العشرين، وما يقدر بنحو 25% من جميع الإيرانيين الذين حظوا بالتعليم ما بعد الثانوي هاجروا بعد ذلك إلى الخارج، حيث عاشوا في دول "متقدمة" تابعة لمنظمة التعاون والتنمية الاقتصادية.
• According to the OECD's Programme for International Student Assessment (PISA), the average Portuguese 15-years old student was for many years underrated and underachieving in terms of reading literacy, mathematics and science knowledge in the OECD, nearly tied with the Italian and just above countries like Greece, Turkey and Mexico.
  وفقاً للبرنامج الدولي لتقييم الطلاب فإن الطالب البرتغالي بعمر 15 سنة ليس الأفضل تصنيفاً من حيث معرفة القراءة والرياضيات وعلوم المعرفة في منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية حيث تعادل تقريباً الطليان وأعلى بقليل من دول مثل اليونان وتركيا والمكسيك.