منظمة الغذاء

• Digoxin was approved for heart failure in 1998 under current regulations by the Food and Drug Administration on the basis of prospective, randomized study and clinical trials.
  وتمت الموافقة على الديجوكسين لفشل القلب في عام 1998 وفقا للنظام الحالي لمنظمة الغذاء والدواء وفقا لدراسة عشوائية وتجارب سريرية.
• But I find it incredible that the FDA not only wants to allow the sale of meat from cloned animals without further research, but also wants to allow the sale of this meat without any labeling.
  ولكنني لاصدق ان منظمة الغذاء والدواء انها لاتريد السماح ببيع لحوم الحيوانات المستنسخة فقط وبدون اي ابحاث
• In 2009, the FDA required all manufacturers of metoclopramide to issue a black box warning regarding the risk of tardive dyskinesia with chronic or high-dose use of the drug.
  في عام 2009، طالبت منظمة الغذاء والدواء الأمريكية جميع مصنعي ميتوكلوبراميد اصدار تحذير الصندوق الأسود فيما يتعلق بخطر خلل الحركة المتأخر مع استخدام جرعة عالية أوادمان العقار.
• Apart from the participation in programmes co-financed by the E.U., the University of Calabria has established contacts with international organisations such as FAO, UNESCO of the United Nations, and OECD.
  وبصرف النظر عن المشاركة في البرامج المشتركة بتمويل من الاتحاد الأوروبي ، أقامت جامعة كالابريا اتصالات مع المنظمات الدولية مثل منظمة الغذاء والزراعة واليونسكو للأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية.
• Abbott did initially embrace the drug enthusiastically after its U.S. launch in 1998, and provided further clinical studies with the goal of gaining FDA approval for monotherapy in epilepsy.
  في البداية لم تقبل شركة أبوت الدواء بحماس بعد إطلاقه في الولايات المتحدة الأمريكية عام 1998م, و قدمت المزيد من الدراسات السريرية بهدف الحصول على موافقة منظمة الغذاء و الدواء لاعتماده علاجاً أحادياً للصرع.
• Based on the success in Asia, TNT organized a global walk in 2004, dubbed it Fight Hunger, Walk the World and invited WFP staff and families to join.
  استنادًا إلي النجاح الذي تم احرازه في آسيا، نظمت مؤسسة أجنبية حدث المشي العالمي مرة اخري ، وأُطلق عليه اسم (السير حول العالم ومكافحة الجوع)، ودعت موظفي منظمة الغذاء العالمي وعائلتهم من أجل الانضمام إالي البرنامج.
• Estazolam became notorious in 1998 when a large amount of an 'herbal sleeping mix' called Sleeping Buddha was recalled from the shelves after the FDA discovered that it contained estazolam.
  أصبح إستازولام سيء السمعة منذ عام 1998م عندما تم جمع كمية كبيرة من "مزيج النوم العشبي" والذي عرف أيضاً باسم بوذا النائم من على الأرفف بعد أن اكتشفت منظمة الغذاء والعقاقير أنها تحتوي على إستازولام.
• Despite its relatively recent approval by the Food and Drug Administration and the guideline recommendations, the therapeutic use of digoxin is declining in patients with heart failure—likely the result of several factors.
  على الرغم من الموافقة الحديثة نسبيا من منظمة الغذاء والدواء وتوصيات المبادئ الارشادية على الاستخدام العلاجي للديجوكسين، أخذ استخدامه في الانخفاض في المرضى الذين يعانون من فشل القلب و يرجح ذلك نتيجة عدة عوامل.
• New finger prick tests have been approved by the Food and Drug Administration in the US, and are being used in dental offices to identify and screen people for possible contributory causes of gum disease, such as diabetes.
  وافقت منظمة الغذاء والدواء في الولايات المتحدة الأمريكية على فحوصات وخز الأصبع جديدة لاستخدامها في عيادات طب الأسنان لفحص المرضى والتعرّف على العناصر المساهمة في أمراض اللّثة، مثل السّكريّ.
• It is approved in the United States for use in swine for up to 42 days before slaughter, but in 2016, the United States Food and Drug Administration moved to ban its use in pork, citing a potential cancer risk to humans.
  إنه مثبت في الولايات المتحدة للاستخدام مع الخنازير بحوالي 42 يوم قبل الذبح، لكن في 2016،منظمة الغذاء والدواء في الولايات المتحدة تحركت نحو منع استخدامه مع الخنازير، بدعوة أنه خطر محتمل لإصابة الإنسان بالسرطان.