منظمة الوحدة الأفريقية

• Liberia also served as a proponent both of African independence from European colonial powers and of Pan-Africanism, and helped to fund the Organisation of African Unity.
  دعمت ليبيريا أيضًا دعاة الاستقلال الأفارقة عن القوى الاستعمارية الأوروبية في عموم أفريقيا وساهمت في إنشاء منظمة الوحدة الأفريقية.
• Liberia also served as a proponent both of African independence from European colonial powers and of Pan-Africanism, and helped to fund the Organisation of African Unity.
  دعمت ليبيريا أيضًا دعاة الاستقلال الأفارقة عن القوى الاستعمارية الأوروبية في عموم أفريقيا وساهمت في إنشاء منظمة الوحدة الأفريقية.
• The OAU considered the attack to be an attack on all of Africa, and not just on the President of Egypt or the sovereignty of Ethiopia.
  واعتبرت منظمة الوحدة الأفريقية ان الهجوم هو هجوم على كل افريقيا وليس فقط على رئيس مصر أو على سيادة إثيوبيا.
• Salim was then serving as President of the United Nations General Assembly, and he had the support of the Organisation of African Unity and the Non-Aligned Movement.
  كان سالم يشغل منصب رئيس الجمعية العامة للأمم المتحدة ، وحصل على دعم منظمة الوحدة الأفريقية وحركة عدم الانحياز.
• Nigeria was also a founding member of the Organisation for African Unity (now the African Union), and has tremendous influence in West Africa and Africa on the whole.
  وكانت نيجيريا أيضا عضوا مؤسسا لمنظمة الوحدة الأفريقية (الاتحاد الأفريقي حاليا)، ولها تأثير كبير في غرب أفريقيا وأفريقيا على وجه العموم.
• Beginning in 1958, Nasser had a key role in the discussions among African leaders that led to the establishment of the Organisation of African Unity (OAU) in 1963.
  ابتداءً من سنة 1958، لعب ناصر دورا رئيسيا في المناقشات بين القادة الأفارقة التي أدت إلى إنشاء منظمة الوحدة الأفريقية في سنة 1963.
• The Convention was negotiated by twelve nations of the Organisation of African Unity at Bamako, Mali in January, 1991, and came into force in 1998.
  تم التفاوض على الاتفاقية من قبل اثني عشر دولة منظمة الوحدة الأفريقية في باماكو، مالي في يناير كانون الثاني عام 1991، ودخلت حيز التنفيذ في عام 1998.
• The Organization of African Unity (OAU) was concerned that the Basel Convention adopted in March 1989 did not include a total ban on the trans-boundary movement on hazardous waste.
  وأعربت منظمة الوحدة الأفريقية عن قلقها لأن اتفاقية بازل المعتمدة في مارس 1989 لم تتضمن حظرا تاما على الحركة العابرة للحدود على النفايات الخطرة.
• It supported the Agreement on Cessation of Hostilities between the governments of Ethiopia and Eritrea and pledged to work with both parties and the Organisation of African Unity (OAU) to implement the agreement.
  وأيد الاتفاق اتفاق وقف أعمال القتال بين حكومتي إثيوبيا وإريتريا ، وتعهد بالعمل مع الطرفين ومع منظمة الوحدة الأفريقية لتنفيذ الاتفاق.