منظمة سياسية

• It was transformed into a political organisation (and later an official political party) by Behaeddin Shakir, aligning itself with the Young Turks in 1906 during the period of the dissolution of the Ottoman Empire.
  تحولت إلى منظمة سياسية على يد "بهاء الدين شاكر" ولتضم أعضاء تركيا الفتاة في 1906 خلال فترة انهيار الدولة العثمانية.
• An early recorded use of the word by a political organisation was by Grant Allen in the formation of the Independent Labour Party, arguing for equal rights for citizens.
  وهناك ورود مبكر لهذا المصطلح على يد منظمة سياسية وكان ذلك على يد جرانت ألان عند تأسيس حزب العمل المستقل، عندما كان يدعو لحصول المواطنين على حقوق متساوية.
• Parity was denied charitable status for a number of years because it was seeking changes in the law to redress statutory sex discrimination, and thus was deemed to be political.
  لقد تم رفض منظمة "المساواة" بوصفها منظمة خيرية لعدد من السنوات لأنها كانت تسعى لإحداث تغييرات في القانون لمعالجة قانون التمييز على أساس الجنس، وبالتالي تم اعتبارها منظمة سياسية.
• Parity was denied charitable status for a number of years because it was seeking changes in the law to redress statutory sex discrimination, and thus was deemed to be political.
  لقد تم رفض منظمة "المساواة" بوصفها منظمة خيرية لعدد من السنوات لأنها كانت تسعى لإحداث تغييرات في القانون لمعالجة قانون التمييز على أساس الجنس، وبالتالي تم اعتبارها منظمة سياسية.
• He became an active member of the "Müdafaa-i Hukuk Cemiyeti" (Association for Defence of Rights of Anatolia and Rumelia), another political organization formed after World War I. He became the deputy of Bursa in the newly established Grand National Assembly of Turkey.
  ثم أصبح عضوا بارزا في "منظمة الدفاع عن حقوق الأناضول وروميليا"، وهي منظمة سياسية أخرى أسست بعد الحرب العالمية الأولى.
• The first area in Europe to eliminate famine was the Netherlands, which saw its last peacetime famines in the early-17th century as it became a major economic power and established a complex political organization.
  كانت المنطقة الأولى في أوروبا التى نجحت في القضاء على المجاعة هي هولندا، والتي شهدت مجاعاتها السابقة في زمن السلم في أوائل القرن السابع عشر، حيث أصبحت قوة اقتصادية كبرى وأنشأت منظمة سياسية معقدة.
• After the second conflict, a Baloch separatist movement gained momentum in the 1960s, following the introduction of a new constitution in 1956 which limited provincial autonomy and enacted the 'One Unit' concept of political organisation in Pakistan.
  بعد النزاع الثاني، ازدادت الحركة الانفصالية البلوشية زخما في عقد 1960، بعد إدخال دستور جديد في 1956 الذي سمح بحكم ذاتي محدود للمحافظات، أصبح "وحدة واحدة" مفهوم منظمة سياسية في باكستان.
• The Pan-German Movement gained an institutional format in 1891, when Ernst Hasse, a professor at the University of Leipzig and a member of the Reichstag, organized the Pan-German League, an ultra-nationalist political-interest organization which promoted imperialism, anti-semitism, and support for ethnic German minorities in other countries.
  تأسست حركة الشعوب الجرمانية رسميًا عام 1891، عندما قام إرنست هاس، وهو أستاذ في جامعة لايبتزغ وعضو في الرايخستاغ، بتنظيم الاتحاد الجرماني العام وهو منظمة سياسية قومية متطرفة لها نفوذ تروج للـإمبريالية ومعاداة السامية وتدعم الأقليات الألمانية العرقية في البلدان الأخرى.