منع

• It's a journey I can't keep you from.
  لابد أن أرحل انها الرحلة التى لا أتستطيع منعك عنها
• Look at me. I forbid you to meet this chap.
  أنظري إلي لقد منعتكِ من مقابلة هذا الشاب
• I think that would be a rather extreme reaction, don't you?
  اعتقد ان هذا تصرف منعكس اليس كذلك؟
• Captain, he's insane! Surely you won't let him do this.
  كابتن انه مجنون امنعه من ان يفعل هذا
• You can't forbid the tenets to wash their dirty items.
  لا يمكنك منع المستأجرين من غسل ملابسهم المتسخة
• Well, my foot holds me back a bit, but I manage.
  ان قدمى تمنعنى قليلا, ولكنى اتعامل معها
• There's no reason why it should not work now.
  ليس هناك سبب يمنعني من أن أفعل هذا الآن.
• Stop here. - It's a no-parking zone. It doesn't matter.
  توقف هنا - يمنع الوقوف هنا سيدي -
• I couldn't help hearing you're going to Tucumcari.
  لم استطع منع نفسي من سماع انك ذاهب الى توكومكاري
• Now, somebody sure oughta make her stop doin' that.
  وبالتأكيد فيجب على احد ما أن يمنعها من ذلك