منفيون

• It was attended not only by "reformist intellectuals" from Iran, but by "banned and exiled Iranian political activists."
  لم يشارك في المؤتمر "المفكرون الإصلاحيون" من إيران فقط، بل شارك فيه أيضًا "النشطاء الإيرانيون المبعدون والمنفيون."
• It was attended not only by "reformist intellectuals" from Iran, but by "banned and exiled Iranian political activists."
  لم يشارك في المؤتمر "المفكرون الإصلاحيون" من إيران فقط، بل شارك فيه أيضًا "النشطاء الإيرانيون المبعدون والمنفيون."
• It was attended not only by "reformist intellectuals" from Iran, but by "banned and exiled Iranian political activists."
  لم يشارك في المؤتمر "المفكرون الإصلاحيون" من إيران فقط، بل شارك فيه أيضًا "النشطاء الإيرانيون المبعدون والمنفيون."
• The exiles were given food only sporadically during the transit and did not know where they were being taken to.
  كان المنفيون يحصلون على الطعام بشكل متقطع خلال العبور ولا يعرفون المكان الذي يتم نقلهم إليه.
• Expelled American anarchists Emma Goldman and Alexander Berkman protested Bolshevik policy before they left Russia.
  اللاسلطويون الأمريكان المنفيون إيما غولدمان وألكسندر بيركمان كانوا من بين المحتجين على سياسات البلاشفة وقمع انتفاضة كرونشتادت، قبل أن يغادروا روسيا.
• Where as Ollie Dee and Stannie Dum have been found guilty of burglary they will be dunked and thereafter exiled to bogey land forever!
  أولى وستانى متهمون بقضية سطو سيتم غمسهم فى الماء ومن الأن وصاعدا هم منفيون لبوجى لاند
• An amnesty was awarded only in 1895, and they were not able to return to Algeria until after 1904.
  ولم يصدر العفو عن هؤلاء الجزائريين إلا سنة 1895، ولكنه لم ينفذ فعليًا ولم يعد المنفيون الجزائريون إلى وطنهم إلا بعد عام 1904.
• The first monfíes were people driven to the mountains as a result of the disorder and repression associated with the conquest of Granada by the Catholic Monarchs in 1492.
  المنفيون الأوئل هم الأشخاص الذين نزحوا إلى الجبال نتيجة الفوضى والقمع المرتبطة بالاستيلاء على غرناطة من قبل الملكان الكاثوليكيان في 1492.
• The six-hour assault claimed approximately 600 lives, including four SADF soldiers, sixty Cuban soldiers and over five hundred PLAN combatants and South West African exiles.
  استمر الهجوم لمدة ست ساعات تقريباً ومات خلاله حوالي 600 شخص، من بينهم أربعة جنود من قوة دفاع جنوب افريقيا وستين جندياً كوبياً وأكثر من خمسمائة مقاتل من الجيش الشعبي لتحرير ناميبيا (بلان) وأفراد منفيون من جنوب غرب أفريقيا.