منقد

• What's wrong with trying Bloomingdale's?
  ما لعيب في تجربة متجر "بلومنقديلز"؟
• "you killed my lord and savior."
  "أنتِ قتلتي سيدي ومنقدي".
• The river was cut by the world's great flood and runs over rocks from the basement of time.
  تم قطع النهر من قبل الطوفان العظيم ويجرىفوقالصخورمنقديم الزمن
• With the sure instinct of animals, as if time didn't exist, it headed for a specific spot in the middle of the sea.
  وبغريزةالحيوانالصادقة... وكأنالزمنقد تلاشى... ...
• And, uh, we can't re...
  و... ,نحن لمنقدر أن...
• People putting you down, day after day,in little ways, making you feel like you're nothing.
  العاملينهنايُحطونمنقدرُكَ,يومبعد يوم ، بطرق مُتدنية , يجلونكَ تشعر و كأنكَ لا تُساوي شيء
• It's my job to play the role that I'm cast in to the very best of my ability, the same as any other actor.
  انهاوظيفتيللعبالدورالذي أنايلقيفيلأفضلجدامنقدرتي، نفسأيقطاعآخر .
• There is no point in you coming here every week if we eventually don't discuss your life and discuss your family.
  ليس هناك فائدة منقدومكهناكلأسبوع... إذا كنا بالنهاية.. لا نناقش حياتك..
• We were both admiring your skill at convincing every man in the room that he meant something to you.
  لقدكنانتعجبكلانامنقدرتك ... في إقناع كل رجل حولك إنه يعني شيئاً ما لكِ.
• Oh, so then it's possible that the serum somehow heightened your powers, that you're running faster than time itself.
  إذاً هذا مستحيل بطريقة أو بـأخرى [ المصل ] ان يزيدمنقدراتك، إذا كنتي تركُضين اسرعمنالوقتِنفسه.