منكم

• There was no more love in your day than now.
  لم يكن في زمنكم حبًّا أكثر من الآن.
• No, no. There'd be children floating all over the place!
  بالقطع لا، سيجعل منكم أطفالا تطوفون بسماء المكان
• Each one of you is much better than the Jap.
  "كل واحد منكم متفوق بمراحل على نظيره اليابانى"
• But right now, is there any paper around here?
  هذا لطف منكم لكن الآن هل ثمة ورق هنا؟
• You know I've got three daughters. This is my neighborhood.
  سمعت أن كل منكم ربح حوالى 600 دولار
• I'm sorry I got you over here, suits and ties and -
  من كلّ شخص منكم? . ?
• I'm sorry I got you over here, suits and ties and -
  من كلّ شخص منكم? . ?
• And he betrayed each and every one of you, my friends.
  ولقد قام بخيانة كل واحد منكم، يارفاق
• The rest of you, thank you very much for coming in.
  البقية منكم، فشكا جزيلا لكم للمجئ هنا
• But if any of you were thinking of taking it...
  لكن اذا كان اى منكم يفكر ان يأخذة