من آن لآخر

• Not so great, but it's nice to get out in the sun.
  ليس بالحال العظيم، ولكن من الجيد التمشية في الشمس من آن لآخر.
• Cause, uh, people still see him from time to time, scorched tail and all.
  لأن الناس مازالوا يرون من آن لآخر. بالذيل المقطوع وكل هذا.
• Cause, uh, people still see him from time to time, scorched tail and all.
  لأن الناس مازالوا يرون من آن لآخر. بالذيل المقطوع وكل هذا.
• Are your kids well-behaved, or do they need, like, a few light slams every now and then?
  هل أولادكِ مؤدبون، أم يحتاجون للضرب من آن لآخر
• Aristotle refers frequently, but in passing, to Socrates in his writings.
  أما "أرسطو" فقد كان يشير من آن لآخر، بشكل عابر، لـ "سقراط" في كتاباته.
• Cause he knows what's important. Every now and then he prefers just to slow down, enjoy life.
  لأنه يعمل بكد من آن لآخر عليه أن يبطئ قليلاً ويستمتع بحياته
• Big Daddy takes a drink now and then. I don't trust a man who don't drink.
  الأب الكبير يشرب من آن لآخر اننى لا أثق فى الانسان الذى لا يشرب
• Meg, you've probably wondered from time to time how on earth I pay for all my shenanigans.
  ميج ، ربما كنت قد تساءلت من آن لآخر كيف على الأرض أدفع لكل ما عندي من الاشكالات.
• They dated on and off for the remainder of his life and lived together briefly, which vexed his more religious friends.
  كانوا يتواعدون من آن لآخر حتى الفترة المتبقية من حياته وعاشوا معا لفترة وجيزة، مما أزعج أصدقائه الأكثر تدينا.
• Occasionally, a person took a particular god as a patron, dedicating his or her property or labor to the god's cult.
  ومن آن لآخر كان الشخص يتخذ من أحد الآلهة راعيًا له، ويخصص له ممتلكاته أو عمله كأوقاف في خدمته.