من الشمال الغربي

• The county borders Slovenia in the north-west and Hungary in the east, with about 30 kilometers of Slovenian territory separating it from Austria.
  تحد مقاطعة ماجيموريه سلوفينيا من الشمال الغربي والمجر من الغرب, وتفصلها سلوفينيا عن النمسا بمسافة 30 كم.
• The ranges in the area are aligned in such a way that they link to the foothills of the Himalayas further to the northwest.
  السلاسل في المنطقة تمتد بطريقة بشكل محاذي يجلعها تتصل بالتلال السفحية من جبال الهيمالايا من الشمال الغربي الأبعد.
• By December 1920, the Greeks had advanced on two fronts, approaching Eskişehir from the North West and from Smyrna, and had consolidated their occupation zone.
  مع حلول كانون الأول 1920، تقدم الجيش اليوناني على جبهتين، مقترباً من أسكي شهر من الشمال الغربي ومن سميرنا، وعززوا مناطق الاحتلال.
• The valley in which the community lies, also named Moapa Valley, is about 40 miles (64 km) long and lies roughly northwest to southeast.
  الوادي الذي يقع فيه المجتمع، ويسمى أيضا موابا فالي، يبلغ طوله حوالي 40 ميلا (64 كم) ويمتد تقريبا من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي.
• It is bounded by Sheikh Rashid Road to the north, the Sheikh Khalifa bin Zayed Road to the northwest, while the Sheikh Zayed Road cuts through the south.
  يحدها طريق الشيخ راشد من الشمال، وطريق الشيخ خليفة بن زايد من الشمال الغربي، بينما يقطع طريق الشيخ زايد جنوبها.
• Labor History Encyclopedia contains a day-by-day database of articles from the Northwest related to labor covering the crucial periods of 1915-1919 and 1930-1939.
  موسوعة تاريخ العمالة تحتوي على قاعدة بيانات يومية من المقالات من الشمال الغربي والمتعلقة بالعمل وتغطي فترات هامة من التاريخ ما بين عامي 1915-1919 وعامي 1930-1939.
• It forms the southeast end of the Gulf of Boothia and is bounded on the east by the Melville Peninsula, and to the northwest by the Simpson Peninsula.
  فهو يشكل الحافة الجنوبية الشرقية لخليج بوتيا ويحدها من الشرق من شبه جزيرة ميلفيل، و من الشمال الغربي شبه جزيرة سيمبسون.
• Israeli forces advancing towards Quneitra from the north-west prompted Syrian troops to deploy north of the city, under heavy bombardment, to defend the road to Damascus.
  عندما بدأت القوات الإسرائيلية الزحف نحو المدينة قادمة من الشمال الغربي، نشرت سورية جنودها في شمال المدينة، تحت قصف كثيف لحماية الطريق إلى دمشق.
• Paraguay is a landlocked country in South America, bordered by Argentina to the south and southwest, Brazil to the east and northeast, and Bolivia to the northwest.
  إن باراجواي بلد غير ساحلي تقع في أمريكا الجنوبية، تحدها الأرجنتين من الجنوب والجنوب الغربي، والبرازيل من الشرق والشمال الشرقي، وبوليفيا من الشمال الغربي.