من غير ريب

• All right. Even if this theory ultimately proves to be incorrect,... ..you have to admit that it's a brilliant insight.
  من غير ريب.حتى و إن ثبت أخيرا أن هذه النظرية غير صحيحة,...
• Verily I say unto you whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child he shall not enter therein.
  ... من غير ريب أقول لكم ...من لا يخدم مملكة الرب... ...كالطفل المطيع...
• But then I realized, you know, you tell yourself, well, he's been through all this horrendous stuff, so he's absolutely gonna be different.
  لكنني أدرت, كما تعلمون تقول لنفسك, لا بأس لقد مر بكل هذه الأشياء الفظيعه من غير ريب سيكون مختلفاً
• But then I realised, you know, you tell yourself, well, he's been through all this horrendous stuff, so he's absolutely gonna be different.
  تقول لنفسك, لا بأس لقد مر بكل هذه الأشياء الفظيعه من غير ريب سيكون مختلفاً انا فقط أتذكر أولادي وأمي وزوجي
• It is absolutely imperative that we work with the Costa Rican Department of Biological Preserves to establish a set of rules for the preservation and isolation of that island.
  إنه من غير ريب ضروري... أن نتعاون مع مصلحة الحماية البيولوجية في كوستاريكا... كي نشترع عددا من القوانين...
• But Joning was keeping a good eye on me, and the rest of the guys were as well, but I wouldn't want to do that for a whole fish-catching session that's for sure.
  ولكنَّ جونينج رعاني جيَّداً وكانبقيُّةالرجالطيبينمعي، ولكني لم أرد أن أقوم بذلك لنوع ٍ كُلي منجلسةصيدالسمك، ذلك من غير ريب.
• But Joning was keeping a good eye on me, and the rest of the guys were as well, but I wouldn't want to do that for a whole fish-catching session that's for sure.
  ولكنَّ جونينج رعاني جيَّداً وكانبقيُّةالرجالطيبينمعي، ولكني لم أرد أن أقوم بذلك لنوع ٍ كُلي منجلسةصيدالسمك، ذلك من غير ريب.