من ناحية

• So we're outmatched in manpower, firepower and technology.
  إذن نحن عاجزون من ناحية الرجال , والقدرة النارية والتقنية
• And why is that significant in terms of this video game?
  و ما أهمية هذا من ناحية اللعبة؟
• Otherwise, it would have been a lot worse than animals.
  من ناحية أخرى كانت ستصبح أسوأ من الحيوانات
• On the other hand, I've been busted a few times.
  ومن ناحية اخرى, قُبض عليّ أكثر من مرة
• On the other hand, I'm thinking maybe he could benefit
  من ناحية الآخرى أفكر أنه ربما يستفيد منه
• Guys I know in dance would've gone nuts over him.
  انا اعرف من ناحية الرقص سوف يبهر الجماهير
• On one hand as Raj you are showing her heaven..
  امن ناحية ، وانت راج أنت تريها الجنة
• My first given name is ambiguous, in terms of gender.
  اسمي الاول اسم غامض من ناحية تحديد الجنس
• In terms of my parents, I can't be sure.
  من ناحية والدي , لا أستطيع أن اكون متأكدا.
• On the other hand, I have been waiting forty years for this.
  من ناحية أخرى لقدأنتظرتأربعونسنه لهذا,أعنى ...