مهرجان برلين السينمائي

• Kai Po Che! had a world premiere at the 63rd Berlin International Film Festival on 13 February 2013 where it was the first ever Indian film to feature in the World Panorama section.
  كان العرض الأول في العالم في مهرجان برلين السينمائي الثالثة والستّونِ الدولي في 13 فبراير 2013 حيث كان أول فيلم هندي عرض في قسم البانوراما العالمية.
• It won a number of awards including a Silver Bear and Teddy Award at 40th Berlin International Film Festival, and awards at the National Feature Film Festival of the GDR.
  وقد نال الفيلم عدد من الجوائز بما في ذلك جائزة الدب الفضي وجائزة تيدي في الدورة الأربعين لمهرجان برلين السينمائي الدولي، وجوائز عدة في مهرجان ألمانيا الشرقية السينمائي الوطني.
• The film premiered at the European Film Market, as part of the 2007 Berlinale in Berlin, Germany on February 10, 2007, and opened in New York City on September 7 of the same year.
  تم عرضه لأول مرة ضمن مهرجان برلين السينمائي الدولي، والمقام في برلين، ألمانيا في العاشر من شهر فبراير لعام 2007، وتم إيضاً عرضه في مدينة نيويورك في السابع من شهر سبتمبر في العام نفسه.
• These three films are commonly referred to as a trilogy because they are stylistically similar and all concerned with the alienation of man in the modern world.La notte won the Golden Bear award at the 11th Berlin International Film Festival, His first color film, Il deserto rosso (The Red Desert, 1964), deals with similar themes, and is sometimes considered the fourth film of the "trilogy".
  فاز فيلم الليل بجائزة الدب الذهبي في مهرجان برلين السينمائي الدولي الحادي عشر، فيلمه الملون الأول،الصحراء الحمراء(1964)، يتعامل مع مواضيع مماثلة وفي بعض الأحيان يعتبر الفيلم الرابع من "الثلاثية".