مهزل

• This pistol-packing farce is becoming a sort of nuisance.
  ...و أنا رجلا مريض هذه المهزلة بدأت تزعجني
• Inspector, I've had just about enough of this farce.
  أيها المفتش , لقد طفح بى الكيل من هذة المهزلة
• I CAN NO LONGER BE A PARTY TO THIS TRAVESTY!
  لا أستطيع أن أكون طرفا لهذه المهزلة بعد الآن!
• That was a real doozy, wasn't it, Sarge.
  ذلك كان مهزله حقيقيه أليس كذلك يا رقيب؟ جنديّ..
• You have made a complete mockery out of our distinguished guests.
  جعلتنا بالكامل مهزله أما ضيوفنا البارزين
• You cheat! You have enacted this farce only for money!
  لقد خدعتنى و الفت تلك مهزلة هذا فقط للمال!
• Hey! Break up the sewing circle and get back to work!
  اوقفوا هذه المهزلة وعودوا الى العمل
• The only fashion fiasco here is your haircut, Sparky.
  إنّ مهزلةَ الأزياءِ الوحيدةِ هنا حلاقةُ شعركِ، حيوية.
• Decisions can seem like charades. Imagine it.
  فيبدأ من الواضح أن جميع قراراتك في الحقيقة مجرد مهزلة
• A farce by a great director... to win a popular actress.
  مهزلة من قبل مخرجة عظيمة... لتكسب ممثلة مشهورة.