مهما كان

• Whatever's wrong with you is no little thing. Hurry up, man.
  مهما كانت المشكلة عندك فهي ليست صغيرة
• "When you've eliminated the impossible, whatever remains, however improbable...
  "عندما أزلتَ المستحيلينَ، مهما بقايا، مهما كانت غير محتملة...
• Miss Woodhouse, whatever his faults, Mr. Martin is thoughtful.
  آنسة (وودهاوس)، مهما كانت عيوبه فالسيد (مارتن) مراع للشعور.
• ""Sherman, no matter what, you've got to strut.
  "شيرمان , مهما كانت , كنت قد حصلت على تبختر.
• We have to get to the lab right away.
  علينا أن نصل الى المختبر على الفور. مهما كان...
• We have to get to the lab right away.
  علينا أن نصل الى المختبر على الفور. مهما كان...
• We have to get to the lab right away.
  علينا أن نصل الى المختبر على الفور. مهما كان...
• We have to get to the lab right away.
  علينا أن نصل الى المختبر على الفور. مهما كان...
• Well, whatever the reason is, I promise you we'll find it.
  مهما كان السبب فأنا أعدك باكتشافه، حسناً؟
• Either way, it gets you a kiss, big guy.
  مهما كان فقد ربحت منه قبلة ايها الرجل الكبير