مهنيا

• I want you to seduce me. Professionally, I mean.
  . أريدك أن تغريني ، مهنياً أقصد
• Did I screw it up because I wanted success?
  هل أفسد الأمر لأني أردت النجاح مهنياً؟
• Well, professionally, I can't speculate what those are, Mr. Castle.
  حسناً، مهنياً، لا أستطيع التكهّن بما تكون هذه، سيّد (كاسل).
• Both professionally and personally, apparently.
  ومهنيا على مايبدو وأنت موافقة على هذا ؟ نعم جايب محق
• After Lillehammer... - I really meant professionally.
  ... بعد ما حدث في مدينة ليلهامر - ما قصدته هو مهنياً -
• If it's successful, it'll be huge for me professionally.
  إذا نجحت، سيكون هذا عظيما لي مهنيا
• Not as a rule, but professionally, it's not a good idea.
  ليس هذا شرط لكن مهنيا هذه ليست فكرة سديدة
• If this is a professional interview my fee is a guinee.
  لو أن هذا سؤالاً مهنياً فإن أجري هو جنيه واحد!
• I have no desire to help his career.
  انا لا رغبة عندى فى مساعدته مهنياً
• I didn't welcome you aboard personally, professionally.
  أنا لَمْ مرحباً بك على المتن شخصياً، مهنياً.