موارد مالية

• that as a job so we have typically raised money from bigger funds like pension funds, like government and we are doing it, to basically return money to our shareholders.
  عادة نحصل على الأموال من موارد مالية ضخمة، مثل صناديق المعاش أو الحكومة، وهذا بالأساس للدفع للمساهمين
• This supports the view that groups with greater financial resources at their disposal will generally be better able to influence the decision-making process of government.
  وهذا يدعم الرأي القائل بأن الجماعات التي تمتلك موارد مالية ضخمة تحت تصرفها ستكون أقدر بشكل عام على التأثير على عملية اتخاذ الحكومة للقرارات.
• If the company has sufficient funds to invest in an advertising campaign and that the management wishes to have quick results, then interruption marketing may be most appropriate.
  إذا كانت الشركة لديها موارد مالية كافية للاستثمار في حملة إعلانية وتود الإدارة الحصول على نتائج سريعة، فقد يكون التسويق المكثف هو الطريقة الأكثر ملاءمة.
• In addition to lacking financial resources, victims of DV often lack specialized skills, education, and training that are necessary to find gainful employment, and also may have several children to support.
  وبالإضافة إلى افتقادهم لموارد مالية، فعادة ما يفتقد ضحايا العنف المنزلي للمهارات المتخصصة والتعليم والتدريب اللازم للحصول على وظيفة، وقد يكون لديهم عدة أطفال يعيلونهم.
• Some groups, generally ones with less financial resources, may use direct action and civil disobedience and in some cases are accused of being a threat to the social order or 'domestic extremists'.
  وقد تستخدم الجماعات التي تمتلك موارد مالية قليلة الضغط المباشر والعصيان المدني، وتُتهم في بعض الحالات بأنها تشكل تهديدًا على النظام الاجتماعي أو أن أعضاءها "متطرفون محليون".
• The NCAA fears that with your recruitment... a door might be opened... that boosters from schools in the South... will become legal guardians of young athletes without means... and funnel them to their alma maters.
  ان اللجنة الوطنية تخشى ان يكون تعيينك قد يفتح الباب للمعززين من الكثير من مدارس الجنوب ان يكونوا اوصياء شرعيين لفتيان رياضين بدون موارد مالية
• As the Geneva phase of the meeting drew closer, one proposal that was gaining attention was to create an international fund to provide increased financial resources to help lesser-developed nations expand their ICT sectors.
  بوشوك مرحلة چنيڤ من اللقاء، أحد المقترحات التي أخذت تلقى انتباها كان إنشاء صندوق أممي للمد بموارد مالية متزايدة لمساعدة الأمم الأقل نموا على التوسع في قطاعات قضايا تكنولوجيا المعلومات والاتصالات خاصتهم.
• After initially denying bail, the U.S. federal judge ultimately reversed the bail decision, granting Vang Pao and the other defendants bail, even while labeling all of them flight risks, given their access to significant financial resources and private airplanes.
  بعد الرفض في البداية لإطلاق السراح بكفالة، رجع القاضي الاتحادي الأمريكي في النهاية لقرار الإفراج بكفالة، الذي يمنح فانغ باو وبقية المتهمين الخروج بكفالة، حتى مع وصفهم بأنهم ممنوعون من السفر، نظرًا لحصولهم على موارد مالية كبيرة وطائرات خاصة.
• St John's is the wealthiest college in Oxford, with a financial endowment of £526 million as of 2017, largely due to nineteenth century suburban development of land in the city of Oxford of which it is the ground landlord.
  سانت جون هي أغنى كلية في جامعة أكسفورد ، بموارد مالية قدرها 526 مليون جنيه إسترليني اعتبارًا من عام 2017 ، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى تطوير أرض في القرن التاسع عشر في مدينة أكسفورد التي يعتبر مالك الأرض بها.
• The term has been used in a narrow sense to refer to transfers of public resources from developed to developing countries, in light of their UN Climate Convention obligations to provide "new and additional financial resources", and in a wider sense to refer to all financial flows relating to climate change mitigation and adaptation.
  وقد استخدم هذا المصطلح بالمعنى الضيق للإشارة إلى عمليات نقل الموارد العامة من البلدان المتقدمة إلى البلدان النامية، في ضوء التزامات الأمم المتحدة المتعلقة بالاتفاقية المناخية بتوفير "موارد مالية جديدة وإضافية" وبمعنى أوسع للإشارة إلى جميع الموارد المالية والتدفقات المتعلقة بالتخفيف من آثار تغير المناخ والتكيف معه.