مواقع ويب

• Government efforts to monitor Web sites have also been confirmed by media reports that cite an official source saying that in addition to Web sites being monitored on a daily basis, the use of circumvention techniques to update banned Web sites is also being watched.
  جهود الحكومة لمراقبة المواقع على شبكة الإنترنت أكدته تقارير إعلامية التي تستشهد بمصدر رسمي يذكر أن مواقع ويب يجري رصدها على أساس يومي ويجري أيضا مراقبة استخدام تقنيات التحايل لتحديث مواقع ويب محظورة.
• Government efforts to monitor Web sites have also been confirmed by media reports that cite an official source saying that in addition to Web sites being monitored on a daily basis, the use of circumvention techniques to update banned Web sites is also being watched.
  جهود الحكومة لمراقبة المواقع على شبكة الإنترنت أكدته تقارير إعلامية التي تستشهد بمصدر رسمي يذكر أن مواقع ويب يجري رصدها على أساس يومي ويجري أيضا مراقبة استخدام تقنيات التحايل لتحديث مواقع ويب محظورة.
• However, on 23 December 2012 Domscheit-Berg announced on the website that the organisation would not go ahead as previously intended and would now only focus on spreading information and expertise regarding how to set up and run leak websites rather than directly facilitating leaks themselves.
  ومع ذلك، في الثالث والعشرين من ديسمبر 2012، أعلنت المنظمة على موقع الويب الخاص بها أنها ستركز على نشر المعلومات والخبرات فيما يتعلق بكيفية إعداد وتشغيل مواقع ويب التسريبات بدلاً من تسهيل نشر التسريبات بنفسها.
• According to Zuckerman, internet censorship in the People's Republic of China, which relies on its own, self-censored, Web 2.0 sites, is able to circumvent the cute-cat problem because the government is able to provide people with access to cute-cat content on domestic, self-censored sites while blocking access to Western sites, which are less popular in China than in many other places worldwide.
  وفقًا لزوكرمان، فإن الرقابة على الإنترنت في جمهورية الصين الشعبية، والتي تعتمد على مواقع ويب 2.0 الخاصة بها ذاتية الرقابة، تكون قادرة على التحايل على مشكلة القطط اللطيفة لأن الحكومة قادرة على توفير قدرة الوصول إلى محتويات القطط اللطيفة للأشخاص من خلال المواقع ذات الرقابة الذاتية مع منع القدرة على الوصول إلى المواقع الغربية، التي تعد أقل شهرة في الصين من أي مكان آخر في العالم.