موت الخلية

• In the early 2000s new studies emerged that defined a new role for sphingomyelin hydrolysis in apoptosis, determining not only when a cell dies but how.
  في أوائل عام 2000 ظهرت دراسات جديدة حددت دورًا جديدًا لتحلل السفينغوميلين في موت الخلايا المبرمج ، وتحديد ليس فقط متى تموت الخلية ولكن كيف.
• The initiation of apoptosis is tightly regulated by activation mechanisms, because once apoptosis has begun, it inevitably leads to the death of the cell.
  يتم تنظيم الشروع في الاستماتة أو موت الخلايا المبرمج بشكل محكم من خلال آليات التفعيل، لأنه حينما تبدأ عملية الاستماتة، فإنها ستؤدي لا محالة إلى موت الخلية.
• The initiation of apoptosis is tightly regulated by activation mechanisms, because once apoptosis has begun, it inevitably leads to the death of the cell.
  يتم تنظيم الشروع في الاستماتة أو موت الخلايا المبرمج بشكل محكم من خلال آليات التفعيل، لأنه حينما تبدأ عملية الاستماتة، فإنها ستؤدي لا محالة إلى موت الخلية.
• Apoptosis, or Type I programmed cell death, is essential for the maintenance of normal cellular homeostasis and is an important physiological response to many forms of cellular stress.
  موت الخلايا المبرمج، أو من النوع الأول من موت الخلية المبرمج، من الضروري للحفاظ على التوازن الخلوي الطبيعي و هو استجابة فسيولوجية مهمة لأشكال كثيرة من الإجهاد الخلوي.
• Under normal circumstances the hunting reaction would be essential to tissue health but only serves to increase pain, inflammation and cell death as excess blood is forced into the area.
  وفي ظل الظروف العادية، قد تكون الاستجابة السريعة ضرورية لصحة النسيج، إلا أنها تساعد فقط في زيادة الآلم والالتهابات وموت الخلية؛ حيث يقتحم الدم المتزايد المنطقة.
• This description is more functional and applies to both in vitro and in vivo, so cell death subroutines are now described by a series of precise, measurable, biochemical features.
  وهذا التحول هو أكثر فعالية ويطبق على كلا الخلايا الحيوانية والخلايا النياتية, لذلك يتم الان وصف الخطوات والمراحل لموت الخلية من خلال سلسلة دقيقة وقابلة للقياس وبخصائص محددة في علم الكيمياء العضوية.
• The role of cell death is the maintenance of tissue and organ homeostasis , for example, the regular loss of skin cells or a more active role seen in involuting tissues like the thymus.
  دور موت الخلية يكون ضروري للحفاظ على توازن خلايا الأنسجة والأعضاء وعلى سبيل المثال فإن خسارة خلايا الجلد اعتيادية و كذلك بدور أكثر نشاطاً في الأنسجة التي تتعرض لضمور مثل الغدة الزعترية.
• An extrinsic pathway for initiation identified in several toxin studies is an increase in calcium concentration within a cell caused by drug activity, which also can cause apoptosis via a calcium binding protease calpain.
  وتم تحديد المسار الخارجي لبداية العملية في العديد من دراسات المواد السامة، بكونه زيادة في تركيز الكالسيوم داخل الخلية بسبب نشاط مادة دوائية أو مخدرة، مما قد يؤدي أيضاً إلى عملية موت الخلية من خلال ملزمة الكالسيوم البروتيني (كالبين).
• After more experimentation it has been shown that if sphingomyelin hydrolysis happens at a sufficiently early point in the pathway the production of ceramide may influence either the rate and form of cell death or work to release blocks on downstream events.
  بعد إجراء المزيد من التجارب ، تبين أنه إذا حدث تحلل في السفينغوميلين في نقطة مبكرة بشكل كافٍ في المسار ، فإن إنتاج السيراميد قد يؤثر على معدل وشكل موت الخلية أو يعمل على تحرير الكتل في الأحداث النهائية.
• Programmed cell death in plants has a number of molecular similarities to that of animal apoptosis, but it also has differences, notable ones being the presence of a cell wall and the lack of an immune system that removes the pieces of the dead cell.
  موت الخلية المبرمج في النباتات لديها عدد من أوجه التشابه الجزيئية إلى أن موت الخلايا المبرمج في الحيوان، ولكن لديها أيضا اختلافات، أبرز تلك الفصائل وجود جدار الخلية وعدم وجود نظام المناعة التي تزيل قطعة من الخلايا الميتة.