موروثات

• A lot of these legacies I interview, they've got the grades, the résumé but they're sheltered, you know?
  وهناك الكثير من هذه الموروثات I المقابلة, أنها قد حصلت على الدرجات, استئناف ... ولكن ... كنت محمية تكسب أنت تعرف؟
• Formed in 1891, the storied Varsity Blues men's ice hockey team has left many legacies on the national, professional and international hockey scenes.
  في عام 1891، ترك فريق هوكي الجليد للرجال في فارسيتي بلوز العديد من الموروثات في مشاهد الهوكي الوطنية والمهنية والدولية.
• Runes were often used to mark objects of great significance, for example, swords that would be passed down as heirlooms, sometimes burial sites.
  وقد كانت الأحجار الرونية تستخدم ،لتمييز الأشياء ذات الأهمية العظيمة على سبيل المثال، السيوف ،التي تتناقلها الأجيال كموروثات وأحيانا مواقع الدفن
• Architecture in Lebanon includes the legacies of various occupying powers including the Romans, Phoenicians, Ottomans and French, as well as post independence developments.
  تشمل الهندسة المعمارية في لبنان الموروثات من قوى الاحتلال المختلفه بما في ذلك الرومان والفينيقيين والعثمانيين و الفرنسيين وكذلك تطورات مابعد الاستقلال.
• Jehan began to sing at the age of five and showed a keen interest in a range of styles, including traditional folk and popular theatre.
  بدأت جيهان بالغناء في سن الخامسة وأظهرت اهتماما كبيرا بمجموعة من الأساليب ، بما في ذلك المسرح الشعبي و الموروثات التقليدية .
• Most notable in the United States may be the city and region around New Orleans, Louisiana, with its historic fusion of cultures and important contributions to American expansion.
  وقد تكون المدينة والمنطقة المحيطة بـ نيو أورليانز، لويزيانا بالولايات المتحدة الأمريكية من أكثر المناطق وجاهة هناك حيث إنها تمثل مزيجًا من التوافق التاريخي للثقافات وموروثات الحقد والظلام.
• Although such reverence is subjective, it is true that certain cities, regions or even countries are more susceptible to the general concept due to past opulence, or their lengthy or enduring history or culture.
  وبالرغم من أن هناك من يرى أن هذا التهالك يضفي نوعًا من الهيبة على تلك الأماكن والمباني، إلا أن تلك الحقيقة قائمة بذاتها حيت توجد مدن معينة أو أقاليم أو حتى دول تكون أكثر تأثرًا بالمفهوم العام لتلك الظاهرة بحكم ثراؤها السابق أو بحكم تاريخها الطويل أو موروثاتها الثقافية العظيمة.
• Studies into cultural dissonance take on a wide socio-cultural scope of analysis that inquire into economics, politics, values, learning styles, cultural factors, such as language, tradition, ethnicity, cultural heritage, cultural history, educational formats, classroom design, and even socio-cultural issues such as ethnocentricism, racism and their respective historical legacies in the cultures.
  وتأخذ الدراسات التي تقوم حول التنافر الثقافي نطاقًا اجتماعيًا وثقافيًا واسع للتحليلات التي تهدف إلى الاستفسار عن الاقتصاد والسياسة والقيم وأنماط التعليم والعوامل الثقافية، مثل اللغة والتراث والإثنية والتراث الثقافي والتاريخ الثقافي والصيغ التعليمية وتصميم الفصول الدراسية وحتى الأمور الاجتماعية الثقافية مثل الاستعلاء العرقي والعنصرية والموروثات التاريخية ذات الصلة في الثقافات الخاصة بها.