موزامبيق

• Same-sex sexual activity became legal in Mozambique under the new Criminal Code that took effect in June 2015.
  أصبح النشاط الجنسي من نفس الجنس قانونيا في موزامبيق بموجب قانون جنائي جديد دخل حيز التنفيذ في يونيو من عام 2015.
• Luanda, Benguela, Bissau, Lourenço Marques, Porto Amboim and the Island of Mozambique were among the oldest Portuguese-founded port cities in its African territories.
  كانت لواندا وبنغيلا وبيساو ولورينزو ماركيز وبورتو أمبويم وجزيرة موزامبيق من بين أقدم المدن البرتغالية في الأراضي الأفريقية.
• Irish Aid has permanent offices in Irish embassies in; Ethiopia, Malawi, Mozambique, Sierra Leone, Tanzania, Uganda, Vietnam and Zambia.
  الايرلندية المعونة لديها مكاتب دائمة في السفارات الايرلندية في ؛ إثيوبيا ، ملاوي ، موزامبيق ، سيراليون ، تنزانيا ، أوغندا ، فيتنام وزامبيا.
• The arrival of the Arab trade in Mozambique dates to the fourth Hijri century when Muslims established small emirates on the coast of East Africa.
  بداية تجارة الرقيق العربية في موزامبيق تعود إلى القرن الرابع الهجري عندما أنشأ المسلمون إمارات على ساحل شرق أفريقيا.
• However, the end of Portuguese rule in Mozambique created new military and political pressures on the Rhodesian Government to accept the principle of immediate majority rule.
  انهيار الحكم البرتغالي في موزامبيق أدى إلى إنشاء ضغوط سياسية و عسكرية جديدة على حكومة روديسيا للقبول بمبدأ حكم الأغلبية فيها.
• In 2010, however, Malawi's relationship with Mozambique became strained, partially due to disputes over the use of the Zambezi River and an inter-country electrical grid.
  في عام 2010، توترت علاقة مالاوي مع موزامبيق ويرجع ذلك جزئياً إلى الخلافات حول استخدام نهر زمبيزي والشبكة الكهربائية المشتركة بين البلدين.
• The Muslims consists primarily of indigenous Mozambicans, citizens of South Asian (Indian and Pakistani) descent, and a very small number of North African and Middle Eastern immigrants.
  تعود أصول غالبية الموزامبيقيين المسلمين إلى جنوب آسيا (الهند وباكستان) وعدد قليل جدا من المهاجرين من شمال أفريقيا والشرق الأوسط.
• In line with most other former Portuguese African colonies, Mozambique is reported to be one of the most tolerant countries in Africa towards gays and lesbians.
  تماشيا مع معظم المستعمرات البرتغالية سابقاً في أفريقيا يذكر بأن موزامبيق هي واحدة من أكثر الدول تسامحاً تجاه المثليين والمثليات في أفريقيا.
• The Dutch Reformed Church (DRC) established a base at Nkhoma then expanded to other parts of central Malawi, including Mlanda and Mchinji, and into Mozambique, Zambia, and Zimbabwe.
  وأنشأت الكنيسة المصلحة الهولندية قاعدة لها في نيكهوما ثم توسعت إلى أجزاء أخرى من وسط مالاوي وإلى موزامبيق وزامبيا وزيمبابوي.
• Also in the early 1960s, independence movements in the Portuguese overseas provinces of Angola, Mozambique and Guinea in Africa, resulted in the Portuguese Colonial War (1961–1974).
  وأيضاً في أوائل الستنيات أدت حركات الاستقلال في مقاطعات ما وراء البحار البرتغالية في أنغولا وموزامبيق وغينيا في أفريقيا إلى الحرب المستعمرات البرتغالية (1961-1974).