موستار

• He attended elementary school and technical high school of mechanical engineering in Mostar and graduated in 1975.
  تلقى دراسته الأولية في المدرسة الابتدائية ثم في المدرسة الثانوية الفنية في مدينة موستار في تخصص الهندسة الميكانيكية ، وتخرج فيها عام 1975.
• He spent his childhood in the courtly circles of Vienna and Bratislava, as well as Bosnia and Herzegovina, in the towns of Sarajevo and Mostar.
  وقضى رودولف طفولته في دوائر البلاط في ڨيينا وبراتيسلاڨا -وكذلك البوسنة والهرسك- في مدينتي سراييڨو وموستار.
• He spent his childhood in the courtly circles of Vienna and Bratislava, as well as Bosnia and Herzegovina, in the towns of Sarajevo and Mostar.
  وقضى رودولف طفولته في دوائر البلاط في ڨيينا وبراتيسلاڨا -وكذلك البوسنة والهرسك- في مدينتي سراييڨو وموستار.
• Well, looks like Colonel Mustard was killed on the deck with a lead pipe, maybe lead bullets, and... only by interrogating each and every one of you individually...
  "حسنا يبدو أن العقيد (موستارد) قد قتل على القارب بواسطة ماسورة ربما برصاصة، و...
• By the end of the 18th century, the Metropolitan of Bosnia had authority over the Orthodox bishops of Mostar, Zvornik, Novi Pazar and Sarajevo.
  وبحلول نهاية القرن الثامن عشر، كان لمتروبوليتان البوسنة السلطة على الأساقفة الأرثوذكس في موستار، وزفورنيك، ونوفي بازار وسراييفو.
• After high school he entered the Faculty of Engineering at Džemal Bijedić University in Mostar and graduated in 1979 gaining a title of mechanical engineer.
  بعد المدرسة الثانوية التحق بكلية الهندسة في جامعة زيمال بيديتش موستار في موستار، وتخرج فيها في عام 1979 مهندسا ميكانيكيا.
• After high school he entered the Faculty of Engineering at Džemal Bijedić University in Mostar and graduated in 1979 gaining a title of mechanical engineer.
  بعد المدرسة الثانوية التحق بكلية الهندسة في جامعة زيمال بيديتش موستار في موستار، وتخرج فيها في عام 1979 مهندسا ميكانيكيا.
• After a season with Dinamo Zagreb's youth side, Modrić was loaned in 2003 to Zrinjski Mostar in the Premier League of Bosnia and Herzegovina.
  بعد موسم واحد مع نادي دينامو زغرب للشباب، تمت إعارة مودريتش في عام 2003 إلى زرينيسكي موستار في دوري البوسنة والهرسك الممتاز.
• I'd say it's a pretty solid chain of events considering all we had prior to this was Colonel Mustard in the study with a candlestick.
  قد أقول أنها سلسلة صلبة من الأحداث باعتبار أن ما لدينا قبل عصرنا كان العقيد " موستارت " يدرس على ضوء الشمعة
• He left Mostar in May 1993 due to threats received from the Croatian Defence Council (HVO) as the armed conflict between Bosniaks and Croats escalated in Herzegovina.
  رحل عن موستار في مايو 1993 بعدما تلقى تهديدا بالقتل من مجلس الدفاع الكرواتي ضمن الحرب الأهلية التي قام بين البوسنيين والكروات في الهرسك.