موسميا

• The positive economic outlook for Greece—based on the return of seasonally adjusted real GDP growth across the first three quarters of 2014—was replaced by a new fourth recession starting in Q4-2014.
  وقد استعيض عن التوقعات الاقتصادية الإيجابية لليونان على أساس عودة نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي المعدل موسميا خلال الأرباع الثلاثة الأولى من عام 2014 بركود رابع جديد بدأ في الربع الرابع من 2014.
• Most tropical rainforest plants are considered to be evergreens, replacing their leaves gradually throughout the year as the leaves age and fall, whereas species growing in seasonally arid climates may be either evergreen or deciduous.
  وتعتبر معظم النباتات الإستوائية المطيرة دائمة الخضرة حيث تقوم بإبدال أوراقها تدريجياً على مدار العام بينما الأنواع التي تنمو في المناخات الجافة موسمياً قد تكون إما دائمة الخضرة أو نفضية.
• Hazara farmers were often forced to give up their property to Pashtuns and as a result many Hazara families had to move seasonally to the major cities in Afghanistan, Iran, or Pakistan in order to find jobs and sources of income.
  الهزارة المزارعون في كثير من الأحيان اضطروا إلى التخلي عن ممتلكاتهم الي البشتون, ونتيجة لذلك العديد من اسر الهزارة انتقلت موسميا إلى المدن الرئيسية في أفغانستان أو إيران أو باكستان من أجل إيجاد فرص العمل ومصادر الدخل.
• The Arctic Ocean's surface temperature and salinity vary seasonally as the ice cover melts and freezes; its salinity is the lowest on average of the five major oceans, due to low evaporation, heavy fresh water inflow from rivers and streams, and limited connection and outflow to surrounding oceanic waters with higher salinities.
  درجة الحرارة والملوحة في المحيط المتجمد الشمالي تتفاوت موسميا كذوبان الغطاء الجليدي وتجمده؛ متوسط الملوحة فيه هي الأدنى من بين المحيطات الخمس، وذلك بسبب قلة التبخر، التدفق الكثير للمياه العذبة من الأنهار والجداول، والاتصال المحدود لأختلاط مياهه مع مياه المحيطات المحيطة المرتفعة الملوحة.
• In 1806, the Bermudian customs authorities went some way toward acknowledging the Bahamian annexation when it ceased to allow free exchange between the Turks and Bermuda (this affected many enslaved Bermudians, who, like the free ones, had occupied the Turks only seasonally, returning to their homes in Bermuda after the year's raking had finished).
  وفي عام 1806، قطعت سلطات الجمارك في برمودا شوطا بعيدا نحو الاعتراف بضم جزر البهاما عندما توقفت عن السماح بالتبادل الحر بين الأتراك وبرمودا (وهذا أثر على العديد من البرموديين المستعبدين، الذين مثلوا الأحرار، احتلوا الأتراك فقط موسميا، وعادوا إلى منازلهم في برمودا بعد الانتهاء من العام قد انتهى).