موضوع نقاش

• The relationship between age and the ability to learn languages has also been a subject of long-standing debate.
  العلاقة بين العمر وبين القدرة على تعلم اللغات أيضاً كانت موضوع نقاش قائم منذ فترة طويلة.
• The extent to which the committee acted with the knowledge of the prime minister and the Cabinet is a matter of scholarly debate.
  مدى تصرف اللجنة بعلم رئيس الوزراء ومجلس الوزراء موضوع نقاش أكاديمي.
• Same-sex marriage in the United Kingdom has been the subject of wide debate since the decriminalisation of homosexuality in Britain.
  كان زواج المثليين في المملكة المتحدة موضوع نقاش واسع منذ إلغاء تجريم المثلية الجنسية في بريطانيا.
• The occupation was the subject of discussions, exchanges of views and even letters between the Ottoman Empire and the Khedivial Government of Egypt.
  كان الاحتلال موضوع نقاشات وتبادلات للرؤى وخطابات بين الإمبراطورية العثمانية والحكومة الخديوية المصرية.
• Until 2012, this had never been supported by a majority in the Storting but was constantly a matter of debate.
  حتى عام 2012، وهذا ما سبق أن دعمت بأغلبية في البرلمان النرويجي ولكن كان دائما موضوع نقاش.
• Until 2012, this had never been supported by a majority in the Storting but was constantly a matter of debate.
  حتى عام 2012، وهذا ما سبق أن دعمت بأغلبية في البرلمان النرويجي ولكن كان دائما موضوع نقاش.
• The probability of anthropogenic human extinction within the next hundred years is the topic of an active debate.
  هذا وتجدر الإشارة إلى أن احتمال انقراض البشرية في غضون مائة سنة القادمة بات موضوع نقاش فعال ومثيرا للجدل.
• After leftist newspaper I Avgi initiated a campaign against the application of this law, the subject became subject of a political debate.
  بعد أن بدأت الصحيفة اليسارية أنا أفجي حملة ضد تطبيق هذا القانون، أصبح الموضوع موضوع نقاش سياسي.
• The corpus callosum and its relation to sex has been a subject of debate in the scientific and lay communities for over a century.
  الجسم الثفني وعلاقته بالجنس كان موضوع نقاش في المجتمع العلمي والعامي لما يزيد عن قرن.
• These rates, which are much higher than those seen in randomized clinical trials have been the topic of extensive debate and discussion.
  هذه المعدلات، التي هي أعلى بكثير من تلك التي ظهرت في تجارب سريرية عشوائية كانت موضوع نقاش واسع.