مونماوث

• Founded as "Monmouth Academy," the school became Monmouth College after receiving a charter from the state legislature on September 3, 1856.
  تأسست الكلية باسم "أكاديمية مونماوث"، وأصبحت تعرف باسم "كلية مونماوث" بعد الحصول على ميثاق من المجلس التشريعي للولاية في 3 أيلول (سبتمبر) 1856.
• Founded as "Monmouth Academy," the school became Monmouth College after receiving a charter from the state legislature on September 3, 1856.
  تأسست الكلية باسم "أكاديمية مونماوث"، وأصبحت تعرف باسم "كلية مونماوث" بعد الحصول على ميثاق من المجلس التشريعي للولاية في 3 أيلول (سبتمبر) 1856.
• Founded as "Monmouth Academy," the school became Monmouth College after receiving a charter from the state legislature on September 3, 1856.
  تأسست الكلية باسم "أكاديمية مونماوث"، وأصبحت تعرف باسم "كلية مونماوث" بعد الحصول على ميثاق من المجلس التشريعي للولاية في 3 أيلول (سبتمبر) 1856.
• It took part in the suppression of the Monmouth Rebellion, fighting at the Battle of Sedgemoor, where it earned a widespread (but probably exaggerated) reputation for brutality.
  شارك الفوج في قمع تمرد مونماوث، والقتال في معركة سيجمور، والتي اشتهر خلالها (على الرغم من المبالغة في الأمر) بوحشيته.
• He was elected to the board of trustees of Monmouth College in 1957 and was chairman from 1961-1969, making him the youngest college board chairman in the country.
  وانتخب عضوا في مجلس أمناء كلية مونماوث في عام 1957 وكان رئيسا 1961-1969، مما جعله أصغر رئيس مجلس إدارة كلية في البلاد.
• The discovery recalls a passage in Geoffrey of Monmouth's pseudohistorical History of the Kings of Britain where Asclepiodotus besieged the last remnants of the usurper Allectus's army at "Londonia".
  اكتشاف يتذكر مرور في كتاب تاريخ ملوك بريطانيا في التاريخ المزيف لجيفري مونماوث حيث حاصر أسكلوبايوديتس البقايا الأخيرة لجيش أليكتس في "لندينيا".
• Argyll and Monmouth both began their expeditions from Holland, where James's nephew and son-in-law, stadtholder William III of Orange, had not detained them or put a stop to their recruitment efforts.
  وبدأت حملات أرجيل، ومونماوث- على حد سواء- من هولندا؛ أهمل وليام الثالث من أورانج- ابن شقيق جيمس، وصهره- في إعْتِقالهم، أو وضع حد، لجهود تجنيدهم.
• This cost and the potential for cheaper delivery of coal from south Wales via the Monmouthshire Canal led to the proposal for a canal which could transport the coal to Bath and Wiltshire.
  وقد أدت هذه التكلفة واحتمال توصيل الفحم من جنوب ويلز عن طريق قناة مونماوث شاير] إلى التقدم بطلب لحفر قناة يمكن أن تنقل الفحم إلى باث وويلتشاير.
• Monmouth had been in the hands of Breton lords since 1075 or 1086, and the names Galfridus and Arthur were more common among the Bretons than the Welsh.
  وكانت مقاطعة مونماوث في أيدي أُمراء مقاطعة بريتوني منذ عام 1075 أو عام 1086 وكانت الأسماء جالفريدوس وأرثر (إذا تم تفسيرهما على أنهما دليلٌ على النسب) شائعة بين البريتونيين أكثر من الويلزيين.
• According to Geoffrey of Monmouth's Historia Regum Britanniae (1136) it was founded by the exiled Trojan Brutus, who called it Troia Nova ("New Troy"), which was gradually corrupted to Trinovantum.
  ووفقًا لكتاب جيفري مونماوث هيستوريا ريجوم بريتانيا (1136) ، فقد أسسها الطروادي المنفي بروتوس ، وهو من أطلق عليها اسم ترويا نوفا ("طروادة الجديدة") ، والذي تم نحته تدريجيًا إلى ترينوفانتم.