ميكيلي

• I'm a wheelwright, Micheletto.
  انا صانع عجلات, ميكيليتو.
• Should I weep, Micheletto?
  اينبغي ان انوح, ميكيليتو؟
• Airo was in the Mikkeli headquarters during the war and rarely went to the field.
  كان أيرو في مقر قيادة ميكيلي خلال الحرب ونادراً ما توجه إلى الميدان.
• I have been told by my friend Micheletto that you know each other well enough to happily hate each other.
  لقد اخبرني صديقي ميكيليتو انكم تعرفون بعضكم جيدا لتكرهوا بعضكم
• Mannerheim spent most of the Winter War and Continuation War in his Mikkeli headquarters but made many visits to the front.
  قضى مانرهايم معظم حرب الشتاء وحرب الاستمرار في مقره بميكيلي لكنه زار الجبهة مرات عديدة.
• The rectangular grid of its historical centre preserves the Roman street plan, and the Piazza San Michele occupies the site of the ancient forum.
  الشكل المستطيل للوسط التاريخي حفظ التخطيط الروماني للشوارع، وتحتل ساحة سان ميكيلي موقع الساحة الرومانية القديمة.
• The Church of San Michele Arcangelo was erected in the 10th century by the Counts of Ventimiglia on the foundations of a pagan temple.
  تم بناء كنيسة سان ميكيلي أركانجلو في القرن 10 من قبل كونتات فنتيميليا على أسس معبد وثني.
• My father was Don Michele Mancuso and my brother Carmelo Mancuso, men of honour in the same clan, killed in 1985 and 1991, betrayed by the men of our own clan.
  والدي كان الدون (ميكيلي مانكوزو) (وأخي (كارميلو مانكوزو رجلا الشرف في نفس العائلة
• In a secret meeting of the Kagaali, Mechelin had written a petition against the draft of Finns to the Russian army, which collected almost 500,000 signatures.
  في اجتماع سري لكاغآلي ، كتب ميكيلين عريضة ضد تجنيد الفنلنديين بالجيش الروسي ، والتي جمعت ما يقرب من 500000 توقيعاً.
• It was also seat of his court and a studium, including notable figures such as the mathematician and scholar Michael Scot, but little of it remains now.
  كما كانت مقر بلاطه وجامعته التي ضمت علماء من أمثال الرياضي ميكيلي سكوتو، ولكن لم يبق منها الآن سوى القليل.