ميلامين

• Investigators subsequently learned that the emulsifier used to suspend melamine also boosted apparent milk-fat content.
  المحققون علموا في وقت لاحق أنّالمستحلب استعمل لتعليق الميلامين أيضاً رفع نسبة دسم الحليب الظاهرة.
• Melamine is mainly used in the chemical industry, but it can also be used in making cakes."
  الميلامين يستخدم بشكل أساسي في الصناعة الكيميائية, لكن يمكن استخدامها أيضاً في صنع الكعك."
• Some people were wondering how much melamine has already entered food products designated for adults without discovery.
  بعض الناس كانوا يتسائلون كم من الميلامين حتى الآن قد دخل المنتجات الغذائيّة المخصّصة للبالغين دون اكتشاف.
• Melamine had been widely sold, including over the Internet, for around 10,000 yuan ($1,500) a metric tonne.
  لقد بيع الميلامين على نطاق واسع ,بما في ذلك عبر الإنترنت ,لحوالي 10,000 يوان (1,500$) طن متري.
• In early 2007, U.S. officials publicly said that they do not believe melamine alone to be harmful to humans.
  في أوائل عام 2007, مسؤولون أمريكيون قالوا علناً أنّهم لا يعتقدون أنّ الميلامين وحده ضارّ للبشر.
• According to Liu Laiting, a Chinese professor of animal sciences, melamine is also hard to detect in ordinary tests.
  وفقاً لليو لايتينغ, بروفيسور صيني في علوم الحيوان, الميلامين من الصّعب أيضاً كشفه في الاختبارات العاديّة.
• "Tembec and Uniscope Voluntary Recall Feed Ingredients, FDA Asks Feed Manufacturers to Avoid Ingredients Containing Melamine".
  "تيمبيك ويونيسكوب استدعاء طوعي لمكونات التغذية, إدارة الغذاء والدواء تطلب من منتجي الغذاء تفادي المكونات الّتي تحتوي على الميلامين".
• "Tembec and Uniscope Voluntary Recall Feed Ingredients, FDA Asks Feed Manufacturers to Avoid Ingredients Containing Melamine".
  "تيمبيك ويونيسكوب استدعاء طوعي لمكونات التغذية, إدارة الغذاء والدواء تطلب من منتجي الغذاء تفادي المكونات الّتي تحتوي على الميلامين".
• "Tembec and Uniscope Voluntary Recall Feed Ingredients, FDA Asks Feed Manufacturers to Avoid Ingredients Containing Melamine".
  "تيمبيك ويونيسكوب استدعاء طوعي لمكونات التغذية, إدارة الغذاء والدواء تطلب من منتجي الغذاء تفادي المكونات الّتي تحتوي على الميلامين".
• On 15 May 2007, USDA announced that swine that ate melamine-tainted food have been cleared for human consumption.
  في 15أيار 2007, وزارة الزراعة الأمريكية أعلنت أنّ الخنازير التي تناولت الغذاء الملوث بالميلامين تمّ تنظيفها للاستهلاك البشري.