This isn't a group conspiracy. هذه ليست مجموعة مُؤامرة.
Are you or are you not part of a vast sustained criminal conspiracy... من تعتقد نفسك؟ -هل أنت جُزء من مُؤامرة جنائيّة واسعة مستمرّة أم لا ...
The head of this alleged law enforcement organization is a murderer, and a member of a massive criminal conspiracy. الرئيس المزعوم لوكالة تطبيق القانون هذه قاتل، وعُضو كبير في مُؤامرة إجراميّة.
I think he's guilty because of his contact with the victim, the stalking, and his role in a sinister conspiracy involving freemasons. أعتقد أنّه مُذنب بسبب صلته بالضحيّة، والمُطاردة، ودوره في مُؤامرة شرّيرة تنطوي على الماسونيين.
Well, those answers lie within the vast and insidious conspiracy behind all this, a tangled web that I fully intend to... حسناً، تلك الأسئلة تكمن في المُؤامرة الواسعة والماكرة وراء كلّ هذه المعمعة، -نسيج مُتشابك أعتزم تماماً... فكّه .
You also know that federal income tax is government-sanctioned theft intended to prop up a global conspiracy of bankers? أنت تعلم أيضاً أنّ عائدات الضرائب الفيدراليّة عبارة عن سرقة مُصدّق عليها من قبل الحُكومة الغرض منها دعم مُؤامرة عالميّة لمصرفيين؟
Find out who would target Veldt in the corporate world, follow the money trail to the hit team, and help us stop the plot at its source. اعرف من يستهدف (فيلدت) بعالم الشركات، تتبّع أثر المال إلى فريق القتل، -وساعدنا على إيقاف المُؤامرة عند منشأها .
On top of which, you perpetrated an elaborate deception on me, in order to gather evidence that I, your own boss, am part of a vast criminal conspiracy. بمُقدّمة ذلك، لقد إرتكبتِ خُدعة مُتقنة عليّ من أجل جمع الأدلة على رئيسكِ لكوني جزء من مُؤامرة إجراميّة واسعة.
Robert de Niro tricks a mobster into taking computer discs he thinks contain evidence against him, and just by showing up to take them, the mobster is committing conspiracy to obstruct justice. يظنّ أنّها تحتوي أدلّة ضدّه، وبقدومه فقط لأخذهم، فعضو العصابة يرتكب مُؤامرة لعرقلة سير العدالة.
Look, Castle, I agree that her recent interest in all things medieval may be relevant, but it doesn't mean that she was killed in some baroque plot. اسمع يا (كاسل)، أوافقك أنّ إهتمامها المُؤخّر في كلّ شيءٍ له علاقة بالقرون الوسطى قد يكون ذا صلة، -لكن هذا لا يعني أنّها قتلت في مُؤامرة باروكيّة .