مُتناول

• Under his regime the deception department, Ops (B), had received limited resources, leaving most of the planning so far at the feet of the London Controlling section.
  وخلال فترة رئاسته، تلقى قسم عمليات ب موارد محدودة، تاركًا مُعظم التخطيط في مُتناول قسم مُراقبة لندن بشكل كبير.
• The Institute of Medicine recommends limiting fat intake to 35% of total calories to help prevent obesity and to help control saturated fat intake.
  الأكاديمية الوطنية للطب بالولايات المُتحدة الأمريكية توصي بخفض كمية الدهون بالغذاء لحوالي 35% من اجمالي السعرات الحرارية المُتناولة للوقاية من السمنة وكذلك للتحكم بكمية الدهون المُشبعة.
• While the original study was designed to test the effects of several varying nutrients on blood pressure, DASH-Sodium varies only in salt content in the diet.
  وبينما كانت وظيفة الدراسة الأصلية هي قياس تأثير المواد الغذائية المختلفة على ضغط الدم فالدراسة الحديثة تختلف في كونها تقيس فقط تأثير كمية الصوديوم المُتناولة على ضغط الدم.
• In developing countries, where women may not be able to afford medical care or it may not be accessible to them, a home birth may be the only option available, and the woman may or may not be assisted by a professional attendant of any kind.
  في البلدان النامية، حيث قد لا تتمكن المرأة من تحمل تكاليف الرعاية الطبية أو قد لا يكون في مُتناولها، قد تكون الولادة في المنزل هي الخيار الوحيد المتاح، وقد يكون متوفر امرأة تُساعدها أو لا تُساعدها أي مهنية من أي نوع.