مُحافظة

• This car, and this may get a bit Culture Show now, I know, has still got its innocence.
  هذه السيارة... ربما ستعتبرون هذا عرضا تثقيفيا،أعلم ذلك مازالت مُحافظة على براءتها
• At its practical best, conservative liberalism promotes ordered liberty under God and establishes constitutional safeguards against tyranny.
  عمليًّا، تؤسس الليبراليّة المُحافظة للحرية المنظَّمة تحت الإله وتؤسس أيضًا للضمانات الدستوريّة ضد الاستبداد.
• The total number of students in the governorate was 67,693, of which 50.3% were male 49.7% female.
  عددُ الطلبة في المُحافظة وفقاً للإحصاء كان 67,693 طالب وطالبة، نسبة الذكور منهم 50,3% ونسبة الإناث 49,7%.
• Conservative liberal parties tend to combine market liberal policies with more traditional stances on social and ethical issues.
  تميل الأحزاب الليبراليّة المُحافظة إلى الجمع بين سياسة السوق الحر مع بعض المواقف التقليديّة بشأن القضايا الأخلاقيّة والاجتماعيّة.
• According to The New Republic, Zarif was born to an "affluent, religiously devout and politically conservative merchant family in Tehran".
  ووفقاً لمجلة ذا نيو ريببلك "ولِد ظريف في عائلة ثرية ومتدينة ومُحافظة سياسياً، لأب تاجر في طهران".
• Meirelles believes the more people are aware these tribes are here, the more effective the fight to preserve their way of life.
  يعتقد مايريلس كلمَّا زاد عدد الاشخاص الواعينلوجودهذهالقبائلهنا، كُلَّما كان القتال أكثر كفاءة للمُحافظة على طريقتهم في العيش.
• OZ was designed to punish the young, to keep them in line, to keep them down, but with a guy like Rebadow, we don't need to keep him down.
  لآبقائهم مُعتدلين, للحفاظ عليهم ولكن مع رجل مثل روبادو لانحتاج للمُحافظة عليه
• Even the conservative Dutch Reformed Church ruled that gay members should not be discriminated against and could hold certain positions within the church.
  كما قضت الكنيسة المصلحة الهولندية المُحافظة بعدم وجوب التمييز ضد أعضاء الكنيسة المثليين وسمحت لهم بشغل مناصب كنسيّة معينة.
• Kirchner's entourage was surrounded by members of La Cámpora, who tried to prevent demonstrations against her and keep journalists and residents at bay.
  كانت حاشية كيرشنر مُحاطاة بأعضاء من منظمة لا كامبورا ، مُحاولين منع المظاهرات ضدها والمُحافظة على إبقاء الصحفيين والسكان على بُعد.
• Raised in a conservative family, Canaan's parents discouraged her from singing rock music and forbid her to have a musical education or formal training.
  نشأت ليديا كنعان في عائلة مُحافظة، إذ لم يشجعها والديها على غناء الروك، ومنعاها من الحصول على تعليم موسيقيّ أو تدريب رسميّ.