مُصادفة

• Turns out something I was so sure of was just a coincidence.
  إتّضح أنّ شيئاً كنتُ واثقاً منه مُجرّد مُصادفة.
• I overheard a couple of drunk blowings last night.
  لقد سمعتُ مُصادفةً بعض الأشخاص السُكارى البارحة
• And it just so happens, I know the perfect post-breakup routine.
  وبالمُصادفة، فإنّي أعرف روتين الإنفصال.
• Which, by wild coincidence, is exactly $50,605 times 3.
  الذي هو مِن قبيل المُصادفة الشاذّة، مُضاعف 50.605 دولار ثلاث مرّات.
• They've heard of them, they've just never seen one.
  لقد سمعوا عن المُصادفة، لكنهم لم يسبق و أنّ رأوا واحدة.
• No, it wasn't a coincidence, because you were always following me around.
  كلاّ، لمْ تكن مُصادفة، لأنّك كنت تتبعني دوماً.
• It's not a coincide--that-- yeah, well... no, actually, yes, it's a coincidence.
  حسناً، نعم، إنّها مُصادفة.
• It's not a coincide--that-- yeah, well... no, actually, yes, it's a coincidence.
  حسناً، نعم، إنّها مُصادفة.
• Just caught it by accident once. It was... Oh.
  شاهدتُه مُصادفة ذات مرّة، لقد كان ...
• When Dewey runs into the sexy German teacher-
  عندما يلتقي (ديوي) مُصادفة بمُعلّمة اللغة الألمانيّة المُثيرة...