مُعدّل

• And at this rate, I doubt I'll last a week.
  وبهذا المُعدّل، أشك أنني سأتحمل إسبوعاً.
• Can you trust the guy with the genius IQ?
  هلا وثقت بالرجل صاحب مُعدّل الذكاء العبقري؟
• Dear Sirs, I have received my improved model 1895 Winchester in.405 caliber.
  السّادة الأعزاء، لقد إستلمتُ بُندقيّتي المُعدّلة طِراز "وينشستر" 1895عيار.405
• This is worth 25 per cent of your grade.
  إنه يشمل 25% من مُعدّل درجاتكم.
• Dude, it took me six months to get those points.
  يا صاح، لقد استغرقت 6 أشهر لتحقيق هذا المُعدّل من النقاط.
• At this rate, we will save the world in another 21 years.
  على هذا المُعدّل، سننقذ العالم بعد 21 عاماً آخر.
• He's a self-made billionaire with a genius IQ.
  إنّه ملياردير عصاميّ مع مُعدّل ذكاء فائق.
• You have the highest closure rate of anyone in the department.
  لديكِ أعلى مُعدّل لحلّ للقضايا من أيّ شخص في القسم.
• Judging by the rate of decay, eight days, plus or minus.
  ... بالحُكم على مُعدّل الإضمحلال ثمانية أيام، أكثر أو أقّل
• Well, a brilliant mind with a likely 190 IQ.
  حسناً، عقل بارع بمُعدّل ذكاء 190.