مُكافأة

• If there's a bounty on Castle's head, protective custody ain't gonna do jack.
  لو كانت هناك مُكافأة على رأس (كاسل)، فلن يُفيده الحجز الوقائي.
• He and his gangster pals just put a big fat bounty on your head.
  هُو وزملائه أفراد العصابة وضعوا للتو مُكافأة كبيرة على رأسك.
• HR has put a bounty on your head, and they're distributing this picture.
  لقد وضعت (الموارد البشريّة) مُكافأة على رأسك، وإنّهم يُوزّعون هذه الصورة.
• Yeah, until you get to the part where the tipster never collects onthe reward.
  أجل، حتى تصل إلى الجزء المُتعلق بعدم إستلام مُعطي المعلومة المُكافأة.
• Yeah, until you get to the part where the tipster never collects onthe reward.
  أجل، حتى تصل إلى الجزء المُتعلق بعدم إستلام مُعطي المعلومة المُكافأة.
• McGinnis gave us a signing bonus.
  لقد أعطانا (مغينس) مُكافأة توقيع.
• Reward, for victory in the arena.
  مُكافأة بسبب نصركُم فى الساحة.
• Must have expected a big payoff.
  لابدّ أنّه توقع مُكافأة كبيرة.
• Exactly. A reward for being a slut.
  بالضبط، مُكافأة لكونها عاهرة.
• You were an unexpected bonus.
  لقد كنت مُكافأة غير متوقعة ليّ.