نائل

• As of 1832, Mustafa Naili Pasha administered the island for two decades, which is why Ottoman records refer to him as "Giritli" (the Cretan) His rule attempted to create a synthesis between the Muslim landowners and the emergent Christian commercial classes.
  بحلول 1832 كان مصطفى نائلي باشا يدير الجزيرة لعقدين من الزمان، وهذا هو سبب إشارة السجلات العثمانية له بلقب "گريتلي" حاول حكمه أن يخلق مزيجاً من أصحاب الأطيان المسلمين وطبقات التجار المسيحيين البازغة.
• Discussing the players in the process, Naila Kabeer proposes that "planning for women's empowerment is most likely to succeed when the process is seen as the responsibility of those who are planned for; when social action groups and grassroots movements help to counter the top-down logic of the planning process..."
  ومن خلال مناقشة الفاعلين في هذه العملية، تقترح نائلة الكبير أن "التخطيط لتمكين المرأة من المرجح أن ينجح عندما ينظر إلى العملية على أنها مسؤولية أولئك الذين يتم التخطيط لهم، وأيضا عندما تساعد مجموعات العمل الاجتماعي والحركات الأهلية في قلب منطق عملية التخطيط رأسا على عقب... "