ناجم عن

• Bomb ruins... with a half-burnt doll.
  خراب ناجم عن انفجار قنبلة... مع دمية نصف محترقة
• I don't know about radiation sickness.
  لا أعرف الشّيء الأوّل عن المرض الناجم عن الإشعاع
• As you say, you know nothing about radiation sickness.
  كما قلت , لا تعرف اى شيئ عن المرض الناجم عن الإشعاع
• And the asymmetry of the shoulder joint, common from repeated use of AK-47's.
  ناجم عن الإستخدام المتكرر لرشاش إيه كيه-47 "كلاشنكوف"
• That's probably a good rule of thumb.
  من المُحتمل بأن هذا حكمٌ ناجم عن خبرة.
• It's cannabis-induced psychosis. That's what skunk does.
  إنه ذهان ناجم عن قنب هذا مايفعله الأحمق.
• The damage, caused by the explosion, has increased to a few million.
  وقد أرتفع الضرر الناجم عن الإنفجار إلى بضعة ملايين
• I'd put it in safekeeping, spare it from any future graffiti damage. Yeah.
  لأجيره من أيّ تشويه ناجم عن رسوم مستقبليّة.
• Uh, a form of rapid energy dispersal caused by a manifesting apparition.
  شكل من التشتت السريع للطاقة الناجم عن ظهور شبح
• The war finishes, but the deaths not.
  أنتهت الحرب ولم ينتهى الموت الناجم عنها