ناري

• You were just ready to eat and you heard a gunshot.
  وحينما بدأت بتناول الفطور سمعت طلقاً نارياً
• So she goes off like this Roman candle.
  لذا على أيّ حال، فقد بلغت نشوتها كتلك الألعاب الناريّة.
• By the way, did you get a chance to read the script?
  بالمناسبة، هل واتتك الفرصة لقراءة السيناريو؟
• What? By putting it in a fucking script for everyone to see?
  بوضعه في سيناريو لعين ليشاهده الجميع؟
• Jack of spades, king of diamonds, jack of hearts.
  أمير الورق البستوني، ملك الورق الديناري وأمير الورق الهاص
• They're giving you a medal for shooting me, you little prick.
  هم يَعطونَك وسام لإطلاق ناري، تَثْقبُ قليلاً.
• We have a policeman coming in with a gunshot wound.
  لدينا شرطي قادم عنده جرح من طلق ناري
• Graegus is gonna work up a helluvan appetite, tearing you two to shreds.
  (جريجوس) سيعمل بشهية نارية، سيمزقكلنصفين!
• Looks like it's badly scarred... from a motorcycle accident.
  أعتقد أنه أصيب إصابة بالغة فى حادثة دراجة نارية
• But we never met a girl who sang like a canary.
  لكننا لم نرى فتاة تغني مثل الكناري