ناصع البياض

• As the kettle said to the pot.
  كما قال الأبريق للوعاء الوعاء إتهم الأبريق بأنهُ أسود، فأجاب الأبريق بأنهُ ناصع البياض) وشديد اللمعان، ولذلك فالوعاء يرى إنعكاسهُ في الأبريق.
• Moscha, little Moscha, a thousand beauty marks on your back so white for Maltabes to kiss all night.
  (موسكا)، (موسكا الصغيرة)، ألف حسنة سوداء علي ظهرك ناصع البياض .. ليقبلهم (مالتابيس) في الليل ..
• You can't deny a certain measure of guilt living as you do in your exclusive, lily-white world.
  أنت لا تَستطيعُ إنْكار a إجراء مُتَأَكِّد ذنبِ معيشة بينما أنت تَعمَلُ في كَ العالم الناصع البياض الخاصّ.
• Polar bears gradually moult from May to August, but, unlike other Arctic mammals, they do not shed their coat for a darker shade to provide camouflage in summer conditions.
  تطرح الدببة القطبية كسوتها الشتوية تدريجيا خلال الفترة الممتدة من شهر مايو حتى أغسطس، إلا أنها على العكس من الثدييات القطبية الأخرى لا تستبدل معطفها الشتوي الناصع البياض بمعطف صيفي داكن ليساعدها على التمويه خلال فصل الصيف.