ناغورني كاراباخ

• Pakistan is the only United Nations member state that has not recognized the Republic of Armenia, citing its support to Azerbaijan in the Nagorno-Karabakh conflict.
  باكستان هي الدولة الوحيدة في الأمم المتحدة التي لم تعترف بجمهورية أرمينيا، مشيرة إلى دعمها لأذربيجان في نزاع ناغورني كاراباخ.
• Pakistan is the only United Nations member state that has not recognized the Republic of Armenia, citing its support to Azerbaijan in the Nagorno-Karabakh conflict.
  باكستان هي الدولة الوحيدة في الأمم المتحدة التي لم تعترف بجمهورية أرمينيا، مشيرة إلى دعمها لأذربيجان في نزاع ناغورني كاراباخ.
• The war was a success for the Karabakh Armenian forces who managed to capture 16% of Azerbaijan's internationally recognised territory including Nagorno-Karabakh itself.
  كانت الحرب نجاحاً لقوات كاراباخ الأرمنية التي تمكنت من السيطرة على 14 ٪ من أراضي أذربيجان المعترف بها دولياً بما في ذلك ناغورني كاراباخ نفسها.
• The Military Police, a Peacekeeping Brigade, Frontier Troops of the National Security Service, and Veterans of the Nagorno Karabakh Defense Army took part in the Parade.
  شاركت الشرطة العسكرية وكتائب حفظ السلام ، والقوات الحدودية التابعة لجهاز الأمن القومي ، والمحاربون القدماء في جيش الدفاع في ناغورني كاراباخ.
• The Military Police, a Peacekeeping Brigade, Frontier Troops of the National Security Service, and Veterans of the Nagorno Karabakh Defense Army took part in the Parade.
  شاركت الشرطة العسكرية وكتائب حفظ السلام ، والقوات الحدودية التابعة لجهاز الأمن القومي ، والمحاربون القدماء في جيش الدفاع في ناغورني كاراباخ.
• Artsakh permits dual citizenship, and as a result a number of Syrian Armenian refugees were granted Artsakh passports when they immigrated in 2012.
  ناغورني كاراباخ تقبل مبدأ المواطنة المزدوجة، ونتيجة لذلك تم منح عدد من اللاجئين الأرمنيين السوريين جوازات سفر كرونية نرويجية في حالة الهجرة إلى الجمهورية وكان ذلك في عام 2012.
• In summer 1992, the situation turned critical for the Armenian forces following the launch of Operation Goranboy, during which Azerbaijan took control of northern half of Nagorno-Karabakh.
  في صيف عام 1992، تحول الموقف إلى حالة حرجة بالنسبة للقوات الأرمينية عقب إطلاق عملية غورانبوي، التي سيطرت خلالها أذربيجان على النصف الشمالي من ناغورني كاراباخ.
• In summer 1992, the situation turned critical for the Armenian forces following the launch of Operation Goranboy, during which Azerbaijan took control of northern half of Nagorno-Karabakh.
  في صيف عام 1992، تحول الموقف إلى حالة حرجة بالنسبة للقوات الأرمينية عقب إطلاق عملية غورانبوي، التي سيطرت خلالها أذربيجان على النصف الشمالي من ناغورني كاراباخ.
• However, the fall of the Soviet Union, and the Nagorno-Karabakh War during the 1990s, damaged the tourist industry and the image of Azerbaijan as a tourist destination.
  كانت البلاد منطقة سياحية معروفة في الثمانينات، ومع ذلك، فإن حرب ناغورني كاراباخ خلال التسعينات أصابت صناعة السياحة بالشلل وأثرت سلباً على صورة أذربيجان كوجهة سياحية.
• He rose to prominence during the mass movement for the unification of Nagorno-Karabakh with Armenia in the late 1980s and led Armenian volunteer groups during the early clashes with Azerbaijani forces.
  وقد برز خلال الحركة الجماهيرية لتوحيد ناغورني كاراباخ مع أرمينيا في أواخر الثمانينات من القرن الماضي وقاد الجماعات التطوعية الأرمينية خلال الاشتباكات المبكرة مع القوات الأذربيجانية.