نباهة

• And if a young man hasn't enough gumption... to address a young woman who, even if her father is a colonel, well...
  وإذا كان الشاب ليس لديه النباهة الكافية... لمخاطبة امرأة شابة حتى لو والدها هو العقيد, حسنا...
• But I'd like to look over my notes first, if you don't mind, so I can talk about it intelligently with you.
  لكن أود أن أراجع ملاحظاتي أولاً، إن لم تُمانع كي أكون أتحدث عن الأمر بنباهة معك.
• They have to have the drive and ambition to be worth my time, the intelligence to understand the challenges they're going to face, the humility to accept my help, and finally, a life that is a bottomless swamp of chaos.
  يجب أن يتحلوا بالدينامية ليستحقوا اهتمامي، النباهة لاستيعاب التحديات، التواضع لقبول مساعدتي،
• According to Plutarch, Cicero was an extremely talented student, whose learning attracted attention from all over Rome, affording him the opportunity to study Roman law under Quintus Mucius Scaevola.
  كان شيشرون طالباً شديد النباهة طبقاً لبلوتارش، وقد جذب تعليمه انتباه روما كلها وقد سنحت له الفرصة لدراسة القانون الروماني تحت يد كوينتس موسياس سكافولا.