The civil war was a direct result of the escalation of the confrontational politics that followed. كانت الحرب الأهلية نتيجة مباشرة لتصعيد المواجهة السياسية التي تلت أعمال الشغب هذه.
Now, I believe that this is a direct result of eliminating the authority of Jesus Christ from His commands. و انا ارى ان هذا نتيجة مباشرة لفصل المسيح عن تعاليمه - نوريس
And it's my professional opinion that your drug use is a direct result of your abandoning your dream of acting. ومن منظوري المهني أن تعاطيكِ للمخدرات هو نتيجة مباشرة لتخليكَ عن حلمكِ كممثله
As Liesel's foster father Hans develops a relationship with her, healing and growth are a direct result. بينما يطور هانز والد ليسل بالتبني علاقة معها نستطيع أن نرى الشفاء والنمو كنتيجة مباشرة.
As Liesel's foster father Hans develops a relationship with her, healing and growth are a direct result. بينما يطور هانز والد ليسل بالتبني علاقة معها نستطيع أن نرى الشفاء والنمو كنتيجة مباشرة.
Lady Ludlow has mortgaged the estate, against my advice, without my knowledge, and as a direct consequence of your assistance! السيدة ليدلو رهنت الملكية خلافاً لنصيحتي و دون علمي و كنتيجة مباشرة لمساعدتك لها
This man's untimely and premature death... was, as should be fairly obvious to all of you, the direct result of gluttony! ... هذا الرجل توفى مبكرًا وسابق لأوانه نتيجة مباشرة للـ النهم طبخت لكَ ماتفضل
Light industry, especially cottage-style, was yet another outlet for female labour, a direct result of Libya's labour shortage. الصناعات الخفيفة، وخاصة على غرار المنزلية، وبعد منفذ آخر للعمالة الإناث، نتيجة مباشرة لنقص العمالة في ليبيا.
We at the Cole Group feel the decline of the Winwood Hospital is a direct result of significant fiscal mismanagement. إننا فى مؤسسة (كول) نعتقد أن انحدار مستشفى (وينوود) هو نتيجة مباشرة لقصور واضح فى الإدارة المالية
Defence for Children International reported that 352 children had died as a direct result of Israeli military action. وأوردت الحركة العالمية للدفاع عن الأطفال في تقريرها أن 352 طفلاً قد لقوا مصرعهم كنتيجة مباشرة للأعمال العسكرية الإسرائيلية.