نجاع

• The water in the estuary is warmer and less salty and that seems to soften the skin making the scrub more effective.
  المياه عند مصبّ النهر أكثر دفئاً وأقل ملوحةً ويبدو أن ذلك يُطرّي جلدهم فيجعل الفرك أكثر نجاعةً
• Psychologist Albert Bandura has defined self-efficacy as one's belief in one's ability to succeed in specific situations or accomplish a task.
  عالم النفس ألبرت باندورا عرف النجاعة الذانية بأنها مدى إيمان الشخص بقدرته على النجاح في مواقف معينة أو إنجاز مهمة ما.
• Primary prevention is less effective than secondary prevention (as judged by the number needed to treat to prevent one stroke per year).
  الوقاية الأولية هي أقل نجاعة من الوقاية الثانوية (كما تقرر حسب عدد الأشخاص المطلوب علاجهم لمنع سكتة دماغية واحدة في السنة).
• But the one thing that they had in common is they both crossed paths with the most prolific serial killer the BAU has ever seen.
  لكن الشيء الوحيد الذي يشتركون به انهن كن في طريق أكثر القتلة المتسلسلين نجاعة الذين عرفتهم وحدة تحليل السلوك
• The association campaigns for all French funding in fossil energy be stopped, and for French activities be refocused to support renewable energy and efficient energy.
  وطلبت الجمعية أيضا من فرنسا وقف كل تمويل موجه لإنتاج الطاقة الأحفورية وتركيز أنشطتها حول الطاقات المتجددة والنجاعة الطاقية .
• As soon as the Baby had demonstrated the feasibility of its design, a project was initiated at the university to develop it into a more usable computer, the Manchester Mark 1.
  بعد أن أثبتت الآلة نجاعة تصميمها، بدأ مشروع في الجامعة لتطوير حاسوب قابل للاستخدام على نحو أفضل، مانشستر مارك 1.
• Because self-efficacy is developed from external experiences and self-perception and is influential in determining the outcome of many events, it is an important aspect of social cognitive theory.
  بمأن النجاعة الذاتية ناتجه من خبرات خارجية وكيفية تقييم الشخص لنفسه ومدى أهميتها في نتائج عدة أحداث، فهي جانب مهم من الظرية العقلية الإجتماعية.
• According to Bandura's theory, people with high self-efficacy—that is, those who believe they can perform well—are more likely to view difficult tasks as something to be mastered rather than something to be avoided.
  طبقا لباندورا، الأشخاص ذو نجاعة ذاتية عالية (أي ينظرون بأنهم قادرون على الإنجاز بنجاح) ينظرون إلى المهام الصعبة بأنها شيء يتعلم بمرور الزمن وينجز وليس شيء ليتجنب.
• The traditional method of measuring blood pressure in the arms has been shown to underestimate the efficacy of drugs such as amlodipine and overestimate the efficacy of those like atenolol.
  أظهرت الأبحاث أن طريقة قياس ضغط الدم التقليدية في الذراع تعطي تقدير مبالغ فيه لنجاعة أدوية مثل الأتينولول، بينما تعطي تقدير منخفض أكثر من الحقيقة لمدى نجاعة أدوية مثل الأملوديبين.
• The traditional method of measuring blood pressure in the arms has been shown to underestimate the efficacy of drugs such as amlodipine and overestimate the efficacy of those like atenolol.
  أظهرت الأبحاث أن طريقة قياس ضغط الدم التقليدية في الذراع تعطي تقدير مبالغ فيه لنجاعة أدوية مثل الأتينولول، بينما تعطي تقدير منخفض أكثر من الحقيقة لمدى نجاعة أدوية مثل الأملوديبين.