نصاب

• Yeah, it was her way of making amends, I suppose.
  نعم، كان طريقها لوضع الأمور في نصابها، أفترض
• I despise the truth that comes from a charlatan like you.
  أحتقر الحقيقة التي تأتي من نصاب مثلك.
• Will you hire an interpreter before we all go crazy?
  هلا وظفت مترجماً قبل أن نصاب كلنا بالجنون؟
• Now I got a chance to put things right with her.
  الآن، لديّ فرصة لإعادة الأمور لنصابها معها
• Hey, maybe a good massage'll just kick it right out.
  ربّما عمليّة تدليك جيّدة ستعيد الوضع لنصابه الصحيح.
• We should endeavor to set things right between us.
  ينبغي أن نسعى لوضع الأمور في نصابها الصحيح بيننا.
• A bunch of Black and Mexican retards.
  خفنة من السود والمكسيكيون المتخلفين من يعلم بأي مرض نحن سنصاب
• Are you gonna get her a part in "air-walker"?
  الأمور في نصابها إذن؟ -هل ستمثل في (إير وولكر)؟
• "You'll never write another book." "l'm making things right."
  إنك لن تكتب كتاباً آخر إني اُعيد الاُمور لنصابها
• He could never do what needed to be done.
  لم يكن قادرا على أن يضع الامور في نصابها